Вот американцы Югославию бомбят, а сами, блин, пытаются без ножа
зарезать хорошего человека ...
Предыстория: хороший человек незадолго до бомбежек взял да и уехал
работать на американщину программером по контракту.
И пытается обустроиться, телефоном, к примеру, обзавестись. При этом
у него, как у всякого, есть фамилия, трудно воспринимаемая воинственным
американским ухом.
Далее сама история в исполнении автора:
J LIKE JEER (пьеса)
Действующие лица:
Я - хочу получить телефонный номер в снятой квартире
ЧЕЛОВЕК - тетка из телефонной компании (чуть ли не at&t)
Действие первое: Я полчаса борюсь с автоответчиками.
Действие второе: в борьбе с ними Я случайно попадаю на живого ЧЕЛОВЕКа.
ЧЕЛОВЕК: Spelling your last name, please.
Я: S like sea, t like tea, r like run, u like use, c like cat, h like
health, e like eat, n like no, k like key...
ЧЕЛОВЕК: J like what?
Я: Not j! K like key!
ЧЕЛОВЕК: J like jeer?
Я: Not j but k! K like... I don't know... Key, keys!
ЧЕЛОВЕК: J like jeer?
Я: K like КРАН!
ЧЕЛОВЕК: K like WHAT?
Я бросаю трубку. Я хожу по комнате, говоря про себя по-русски...