Был сам этому свидетилем:
Место действия: Уже независимая Эстония год 1998
В контору одного из банков заходит женщина, видимо бухгалтер (русская)
и подает теллеру(эстонка) в окошечко платежку и доверенность.
Через пару секунд бумаги вылетают назад и слышится фраза с замечательным
эстонским акцентом: "пез даатыы...". Клиентка офигевает,
банк, все таки, да и времена оголтелого национализма уже прошли...
Фраза повторяется... Подбегает второй теллер: " такк у фасс тсислаа
месятса неет...." :))