Дело было в анатомическом музее медицинского университета. Порядки там
строгие, вход разрешен лишь в халате и сменной обуви, а иногда
и в колпаке, т. е. в полном рабочем костюме. На входе там сидит
цербер — это у женщины со-стояние души, а не должность, правда внешне
вы бы об этом не догадались, но стоит нарушить правила…
Сидел я в музее (еще в студенческую бытность, на первом курсе),
занимался с наглядными пособиями. Внимание мое привлекло нездоровое
оживление у входа. В музей зашел иностранный студент, совсем
не маленький студент по габаритам, уверенной походкой направился
внутрь. Цербер очнулся и возопил:
- Молодой человек, вы куда?!
- Туда, — резонно ответил студент на удивление очень тонким голосом.
Цербер опешил от такой откровенности.
- А где ваша обувь? — грозно возобновил атаку цербер, оправившись
от первого удара.
- Вот, — крайне удивленно ответил студент, показывая на ноги. У цербера
начала подергиваться щека.
- Но вы же в ней по улице ходите, — мстительно прошипел цербер.
- Да!! — обрадовался студент долгожданному проявлению логики. Цербер
задохнулся от возмущения и пустил в ход свой последний аргумент:
- А ГДЕ ВАШ ХАЛАТ?!!!
- Постираль, — радостно, просто счастливо ответил студент с характерным
акцентом и двинулся прежней дорогой — в мрачные глубины музея. Далее
следует монолог цербера с непереводимой игрой слов…