Было счастливое время, когда мы с подругой подрабатывали в одном
турагентстве - сопровождали группы школьников в автобусных турах
по Европе. В одной такой поездке у нас произошел такой забавный случай.
Приехали мы в Дрезден, в гостиницу системы "Формула-1", с ужасно
строгими порядками: после 9 вечера из гостиницы не выходить, после 11
не шуметь, ужин в строго определенное время. А так как по дороге мы
попали в пробку и на ужин опоздали, то кормить нас отказались наотрез.
А кушать наши детишки после целого дня в автобусе еще как хотели.
И вот приходят к нам в номер две девчушки и спрашивают: "А можно мы
хотя бы чай себе подогреем?" Мы даем им кипятильник, и тут вдруг
девочки, руководствуясь своим небольшим дорожным опытом, задают
совершенно неожиданный вопрос: "А можно его в розетки включать?
(Дело в том, что в некоторых гостиницах это запрещено).
Мы думаем. Решаем прояснить вопрос кипячения воды у дежурного.
Идем на 1-й этаж и тут соображаем, что немецкого никто не знает.
Ну ладно, думаем, по-английски спросим. Ан нет. Ни по-английски,
ни по-французски, ни тем более по-русски этот дежурный не понимает.
Мы стоим и опять думаем. Дежурный смотрит на нас в ожидании, мол,
может скажем членораздельно, чего хотим. И тут моя подруга говорит:
- Я знаю! Сейчас мы все выясним!
Она берет у дежурного ручку, бумагу и пишет. Не догаетесь, что.
То, что я увидела на бумаге, читается следующим образом:
АШ ДВА О, 100 ГРАДУСОВ, ЗНАК ВОПРОСА...
Кипятить воду нам запретили...