Коротко, но ясно. Может подойти на конкурс лучших названий.
Киев. Темно. Еду в трамвае и смотрю в окно: красиво - вывески там неоновые
всякие разные. И тут вдруг начинаю часто моргать - уж не почудилось ли мне?
ОГРОМНЫМИ КРАСНЫМИ ГОРЯЩИМИ БУКВАМИ НА ДОМЕ ГОРДО КРАСУЕТСЯ СЛОВО "БЛЯ"...
Т.к.ехала я одна, меня в трамвае никто не понял - я хохотала остановок 5.
Оказывается, по-украински слово МЕБЕЛЬ - это МЕБЛЯ. Но первые две буквы
не горели. Я этого в темноте не заметила.
...а киевляне привыкли уже что-ли...