Эта история произошла со мной прошлой зимой. Зашла я как-то
на вещевой рынок, чтобы купить мужские домашние тапочки 43-го размера.
Стою, значит, у прилавка, вся такая красивая, в новой длинной
темно-зеленой дубленке, и выбираю мужские тапочки. Продавец, кавказец,
наблюдает за мной.
Обращаюсь к нему:
- Покажите, пожалуйста, вон те синие тапочки. Нет лучше вот эти
зеленые. А можно серые посмотреть? Или все-таки синие?
Продавец по очереди терпеливо показывает мне все указанные тапочки,
и, наконец, не выдерживает:
- Слюшай, дэвушка, зачэм мудрить, бэри зэленый тапка!
- ???
- На тэбе куртка зэленый, и тапка будет зэленый!
Я, честно говоря, так и не поняла, за что мою дубленку обозвали
курткой, и почему мужские домашние тапочки должны подходить к ней
по цвету.