Говорят, что Восток - дело тонкое. А вот, интересно, для них мы наверное
тоже загадка. Сегодня в новостях рассказали историю, которая прямое
тому подтверждение. Как известно, на Тайване недавно произошло
землетрясение. Трагедия, конечно, жертвы, разрушения. Заодно проблемы с
отоплением (это только нам кажется, что там всегда тепло). И вот
появились там повсюду плакаты, на которых на фоне большого радиатора
маленикий, но веселый Гитлер приветствует тайванцев своим известным
размашистым жестом. И что-то написано по-китайски (им, естественно,
понятно). Находящимся на Тайване немцев это, естественно, не
понравилось и они пожаловались в свое консульство. Те тут же связались
с фирмой и высказали свои претензии и требования. Ответы тайванских
бизнесменов передаю почти дословно.
- Нет, Вы не правильно нас поняли...
- Нет, мы никакого отношения к фашизму не имеем...
- На плакате написано : "Победим холодную войну горячей"...
- Мы даже не думали, что это Вас так расстроит...
- Нет, мы просто хотели показать из какой страны эти радиаторы...