Мы гоняем машины из Германии. Путь в Россию не близок и лежит, для начала,
через Польшу. Не так давно гнали три машины, а с одной при въезде из Польши
в Россиию возникли проблемы - машина 1995-го года выпуска и подлежит
совершенно драконовским таможенным пошлинам, как машина младше трех лет.
Дело было летом, а три года машине должно было стукнуть этой зимой,
соответственно, цена растаможки упадет аж в несколько раз. Делать
нечего, поставили машину на польскую стоянку, отстаиваться "до трех лет",
уехали на оставшихся двух. И стояла бы она там до декабря, не меньше,
да вот к несчастью нашли мои компаньоны "умельца" в Литве, что документы
может исправить наиточнейшим образом, любой год выпуска поставить, итп.
Решили "состарить" машину до 94-го года и ввезти, пока на них цены
окончательно не упали. И додумались послать на это дело одного парнишку,
чтобы он все эти дела сделал. Перегонщик из него никакой, конечно, но
думали, чего там, спешить некуда, постепенно разберется. Вообщем, взял
он документы на машину и в Литву. Там нашел по указаному адресу "умельца".
Умелец - дед лет 80, видать еще до революции цифры подчищал на документах.
Ну и возникла проблема - нет ни одного языка, на котором бы свободно
общались оба персонажа. Вообщем, долгими жестикуляциями, гонец наш наконец
объяснил свои пожелания. А мы, будучи еще сильно умными, поручили парнишке
также заказать исправление года рождения немецкого хозяина в этих же
документах. С 1975-го на 1945-ый. Чтобы уж не впустую ездить, заодно и
машину "из-под дедушки сделать". Вообщем, история умалчивает, как они
там договаривались, и о чем оба думали, но исправления все сделали.
Счастливый "перегонщик" с документами на такси летит на польскую границу,
въезжает туда на автобусе и на стоянку. Забирает машину, и перед пересечением
польской границы назад, остается маленькая задача - нужно заполнить
одну маленькую декларацию, типа "господин Х передал господину Иванову И.И.
автомашину такую-то для пересечения границы", так как купчая оформлена
на другого человека (который недогнал ее летом). Вообщем, очередная
маленькая бюрократическая загвоздка, которую, естественно, быстрее
обойти заполнив "липу". И при заполнении наш "перегонщик" на мгновение
наморщил лоб, и тут же облегченно что-то вписал в декларацию. Вообщем,
через день звонит нам - приезжайте за мной в Польшу, везите выкуп
таможенникам, я попал. Пока ехали - чего только не предположили, и десять
раз прокляли и деда этого литовского, и "перегонщика", и всех на свете.
Что же оказалось на месте ? Таможеники, похоже, смеялись более двух суток,
такого они еще не видели. На их таможню въезжала ... Машина Фольксваген-Гольф
1945-го года выпуска, с хозяином 1995-го года рождения. А главное, по
декларации посредника звали ... Ганс Христиан Андерсен ! Вообщем первое -
результат "интернационального общения" 80-летнего литовского старика и
25-летнего русского остолопа. А второе - плод гениальной мысли нашего героя,
который размазывая сопли кулачками потом объяснял "ну немецкое имя нужно
было вписать .. ну я знаю Ганс .. а больше не знаю .. вот вспомнил". На
что при благополучном откупе этого персонажа и автомобиля, польские
таможеники вытирая слезы от смеха, посоветовали в следующий раз писать
хотя бы .. Мартин Лютер Кинг.