В ответ на историю номер 38 от 27.11.98:
"Так получилось, что компания R&K выпускает компьютеры, с названием
Wiener. Официальная версия этого названия указывает на то, что оно
связано с именем Норберта Винера. "
Так вот переводчик Сократ из русского офиса вполне компетентно
заявляет на это, что название компьютера - Копченая Колбаска...
В общем "please, give me another part of the dog..."