Из серии "Русские в Америке".
Недавно гостил я у подруги в Штатах, Новый год встречал. Было несколько
занимательных случаев, но один особо выдающийся случился в автобусе
Бостон - Нью-Йорк. В "ихних" автобусах есть нюанс, не везде можно
лампочки для чтения зажечь, то есть, как оказалось, на передних сидениях
нельзя, так как якобы водителю этот свет мешает. А мы с подругой хотели
почитать, поиграть наконец в карты, что без света в темное время суток
сделать проблематично, а ехать 4 часа с лишним.
Несмотря на то, что мы знали уже эти местные хитрости в автобусах, сели
надостаточно далеко (а там сзади тресет и шумно) и свет не горел итоге..
Мы начинаем шумно разговаривать на русском естественно, что то обсуждаем,
не без матерных выражений. Вдруг подруга меня дергает, показывая на
русских проходящих мимо нас глубже в салон, типа хорош ругаться. Я говорю
ОК понял.
Автобус уже тронулся, мы снова весело беседуем не стесняясь в выражениях,
и мне в голову, уже не помню по какому поводу приходит фраза,
естественно открыто и весьма громко произнесенное в автобусе янков:
"Во дворе стаит статуя
У статуи нету хуя"
Моя спутница вновь меня одергивает:
- "Тише ты, сзади русские"
- "И спереди тоже" - раздался голос толстенной тетки с соседнего
слева сидения.
Занавес.