Происходит это все в одном из Нью-Йоркских супермаркетов.
В магазине, как всегда, толпа русских, и среди них одна довольно
пожилая парочка. Муж везет тележку с продуктами, весь такой
довольный. жена сзади остановилась, видно что-то интересное
увидела. И зовет она мужа через весь магазин:
"Мыыыыша... Мыыыыша". Муж - ноль эмоций, в упор не слышит.
Жена громче кричит: "Мыыыыша... Мыыыыша". Муж продолжает идти
не оборачиваясь. Жена призадумалась на минуточку и крикнула:
"Мааайкл!" Мужик моментально поворачивается к жене и отвечает
с тяжелым деревенским украинским акцентом: "Шо?"
Как это называется по-русски? Ассимиляция?