Эту историю рассказал мне старший брат, которому я имею все основания
верить, хотя кому-то сей рассказ может показаться неправдоподобным.
В конце 80-х гг. он служил на советско-финской границе, в Мурманской
области. У них в части было много ребят из разных республик бывшего
СССР, и, соответственно, фамилии у многих были весьма специфические.
Однажды к ним в часть поступили новые погранцы, и к последующей
утренней перекличке их имена были включены в список. После очередной
названной фамилии старлей запнулся, вгляделся в список и, глупо
улыбнувшись, сказал: "Васисдас". Мой брат, изучавший до армии немецкий
язык, подумал, что старлей не понял чью-то фамилию и спросил
по-немецки "Что это такое?" (не важно, что дело происходило на финской
границе). Когда кто-то в строю сказал "Я", все погранцы хором заржали
как жеребцы. Так и вспомнишь старый армейский анекдот "ни х.я себе
фамилия!" Бывает же такое!