Зимой едем с подругой на площадь Кирова (г.Новосибирск, если что).
Никто не знает, где эта площадь. Наконец, на частнике доезжаем.
Чтобы повыпендриваться, я делаю широкий вздох рукой и говорю:
das ist Kiroff Platz!
Подруга шарахается от меня и подходит к бабуле -- совковое пальтишко, платочек,
огромные глаза в плюсовых очках, сеточка в руке. "Мать, это площадь Кирова?..."
На что бабуля неистово закивала головой, чмокнула губами и грохнула:
"JA DAS IST KIROFF PLATZ!...."