Купил я тут банку листового чая, причем английского.
Как известно, у англичан существует рецепт приготовления чая,
который в оригинале выглядит так (и он написан на этой банке сбоку):
"Warm the teapot before putting in one teaspoonful for each person
and 'one for the pot'. Bring fresh water to the boil and pour it
immediately. Allow the brew to stand for 3-5 minutes you will then
enjoy..."
(дальше - не важно; апострофы присутствуют во фразе, написанной
на банке)
Внизу на банке - наклейка с надписями на русском языке, в т.ч.
"Залить чай кипятком и заваривать 3-5 минут из расчета 1 чайная ложка
чая на человека плюс одна - для чайника."