Ostanavlivautsya gusary v uezdnom gorodishke. Skuchno. Porutchik Rzhevskiy
podkhodit k polkovniku :
- Polkovnik, poydemte ebat' kobylu - ya tut odnu gneduu priglyadel...
- Nu shto vy, porutchik, ved' eto zhe nizko!
- Ne volnuites' : u menya est' taburetka
Koroche, cherez paru mesyatsev oni stoyat uzhe v gorode pobolshe. Bal,
damy priglashaut kavalerov, Natasha Rostova tantsuet s porutchikom Rzhevskim:
- Porutchik, vy takoi interesniy muzhchina, navernoe vy mozhete stolko
boevikh istoriy rasskazat'...
- Da mademuasele, konechno mogu! Vot pomnu ebali my s polkovnikom kobylu...
(poschechina)
- Fi porutchik, vy takoi poshlyak!
Ona dumaet, nado kak-to etomu nakhalu otomstit', i priglashaet na sleduuschiy
tanets polkovnika:
- Polkovnik, vy takoi galantniy kavaler, sovsem ne kak vash porutchik
Rzhevskiy. Vy znaete, on takoi poshlyak!
- Mademuasel', on ne tolko poshlyak, on esche i zapadlo - vot pomnu my s nim
ebali kobylu, tak on vybil is-pod menya taburetku!