A istoria takaya:
Delo bilo w odnom ne samom bol'shom cheshskom gorode, kuda sud'ba
zanesla neizwestno kakimi wetrami dwuh nashih (rossiiskih) dewushek,
kotorie, kak govoryat chechi - "vubec" ne ponimayut po cheshski. Spraved-
livosti radi neobhodimo upomyanut', chto odna iz nih horosho znaet nemec-
kii, a drugaya - angliiskii.
Tak vot (blizhe k delu, tak skazat') - nastupil vecher, pohodi po
magazinam zakonchilis' i .... Pravil'no! Kak i bol'shaya chast'normal'nih
chehow reshili te devushki posetit' ihnii pab.
Nashli ochen'neplochuyu uyutnuyu hospodu (pab to-bish), seli za
stolik, sidyat zhdut oficianta, a ego wse net. Uz po sigarete wikurili,
ne idet. Chto delat'- reshili oni sami menu sprosit', blago ryadom -
stoika bara, a tam - molodez tusuetsja. Odna is teh devushek (s angliiskim)
- podoshla k stoike i, widya chto odin molodoi chelovec chto-to wnimatel'no
izuchaet, reshila, chto eto - menu - to cho ei i nuzhno. Ne dozhidazas'
reakcii hlopca na ee wopros "May I have a look" ona vzyala (grubo tak) iz
ego ruk
to cho on razglyadival. Kakovo zhe bilo udivlenie ee, togo molodogo muzha
i okruzhaushih ih ludej, kogda wmesto ozhidaemogo menu u nee w rukah okazalsa
pornozhurnal?.... Ne govorja ni slova, davjas'ot smeha, sgoraya ot stida ona
pospeshila udalitsa na swoe mesto, kuda nezamedlitel'no
pribil oficiant.
Wot tak-to, poosmotritel'nei nado-bi bit'za granicei, dorogie towarishi!