Как мы с другом раскрыли один из секретов капитализма. Мы -- парни простые,
из белорусской глубинки, приехали в Канаду недавно пописать программки для
поднятия канадской "soft" индустрии. И все для нас тут поначалу было
вдиковинку. Но что мы никак не могли понять, так это то, как их банкомат
деньги отсчитывает. И вот однажды утром идем на работу, и я думаю: "Дай,
деньжат зайду возьму". Засовываю свою card в специальную щелочку, а она мне
обратно выплевывается. И так раз 5, пока из автомата не раздался
человеческий голос: "Wait a minute". Ага, сказали мы. Оказывается и у
работников банкомата бывает пересменка. Теперь мы пытаемся разобраться:
"Кто же у них пишет "Close caption"?