Занимался я в начале 90х годов каратэ у одного "сэнсэя".
Габариты у него были приличные - 198см/110кг, подраться он любил
и учил нас на совесть. Но поскольку при этом он был где-то
аспирантом-то ли в ИнФизКульте, то ли где то еще, то, считая себя
интеллектуально развитым индивидуумом, он в процессе тренировок
делал различные философские отступления.
И вот однажды, он строго на нас посмотрел и грозно спросил:
- А знаете ли вы, что Иисус Христос говорил "Если тебя ударят
по одной щеке, подставь другую щеку"? Понимаете ли вы, что он
при этом имел в виду?
Мы, понятно, притихли и с интересом уставились на этого амбала,
так как личина проповедника ему шла, мягко говоря, не очень.
- Так вот, Иисус имел в виду, что если ты такой слабак и вафел,
что дал себя ударить по щеке - то тебе действительно ничего
не остается, как подставить другую щеку! - изрек наш "сэнсэй"...
Воистину нет пределов толкованиям!