Бля буду, правда.
В Питере сейчас активно бурлит избирательная кампания в местный
парламент. Мне дико повезло, досталась халтура поработать на одного из
кандидатов, в прошлом известного спортсмена, ныне верного кореша самого
крутого бандита в его районе (сиречь округе). Концепция текста отт
имиджмейкеров: показать этого перца в кругу семьи. Делаю ба-альшое
интервью с этим спортсменом, имиджмейкер вычитывает текст и говорит:
- Он должен выглядеть интеллектуалом, напишиите, что он знает два языка.
- А че, - дипломатично интересуюсь я, - действительно знает?
- Ну, мне сказал, что говорит по-английски и по-немецки. На просьбу
продемонтрировать достаточно бойко сказал I love you, I want you.