Я не говорю по-немецки. Вообще никак. Конечно, стыжусь безмерно.
Но мой стыд не очень глубок по причине знания французского языка.
Заставила меня однажды судьба жить в одной коммуналке с девушкой,
изучающий этот самый немецкий язык и не говорящий по-французски.
Однажды она нашла одно из писем моей французской подруги и прикола
ради принялась его читать. Меня тут же свернуло от хохота, потому
что прочтение ею французского текста при полом неведении правил
чтения и всего прочего звучала очень-таки забавно. В отместку Ирина
приволокла немецкую книжицу и заставила меня читать диалог. Теперь-то
была ее очередь веселиться, особенно после того, как я прочитала
с выражением фразу, которая переводится как "где ты?"........ Для тех,
кто так же как и я не в ладах с немецким озвучу:
- ВО БИЗ ДУ?!- прокричала я и свернулась от смеха.
Привет Ирине и коммуналке на ул. Новаторов.