Начальные сведения: Есть такая замечательная группа InGrid со своей
замечательной (единственной популярной)песенкой под названием Tu ma
promi.
Есть такая замечательная программка для перевода PROMT. Эта програмулина
сочетает в себе кучу незаменимых и очень нужных функций. Основная ее
цель - перевести текст.
Сама история.
Долго не давало мне спать название этой группы и песенки. Про название
группы мне сказали, что это просто имя исполнительницы, но название
песни оставалось загадкой. И тут пришло озорение!!! Надо просто взять и
перевести его замечательной программкой. И ПЕРЕВЕЛ. Вот что у меня
получилось: Tu ma promi PROMT перевел как: "Умалчивавший моя
просередина" Интересно, что бы сказала исполнительница на столь вольный
перевод ?
P.S.
Большое спасибо ROMT, что ты у нас есть!!! Ты не позволишь нам
ошибиться!!!