Я тогда работал в магазине по продаже компьюторов. Пентиум-100 только
появился. Ценник - больше $1200 (ей богу) с винтом 1,018 Гб и 8М ОЗУ.
Мужик, покупатель - и компьютер хочет, и денег жаль, и все боится, чтобы
его не обманули как-то. Ну, наконец, после долгих мучений, компьютер
упакован и вручен покупателю.
На следующее утро иду на работу - і-МОі - стоит наш мужик с коробкой.
Злой как собака, говорит, что хочет вернуть наш бракованный комп.
Оказалось, что вместо исконно русской буквы "і(е)" (смотри клавиатуру),
его бракованный компьютер печатает ".(,)".
О-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е.
Никакие объяснения не помогали и тогда решили просто поменять кнопки
"і(е)" и ",(.)" на клавиатуре. Мужик удовлетворенный ушел. Боялись,
правда, что появится снова и станет требовать знак "?" на английском
раскладе...