Эта история произошла со мней 2 недели назад. Я работаю секретарем в
одном из банков Москвы. По просьбе шефе звоню в Швейцарию, дабы
связаться со старой знакомой шефа (она русско-говорящая). Позвонив по
указанному телефону в офис трубку снимает некий Jon (англоязычный
товарищ)Ну, я соответственно пытаюсь напрячься со своим знанием англ.
языка и говорю:
Я - Могу я переговорить с Машей Ивановой?
J - Ее сейчас нет в офисе, а кто ее спрашивает?
Я - Ну, я недолго думая называю Фамилию и имя своего шефа (предположем
Вася Пупкин), после чего на другом конце провода 2-х минутная гробовая
тишина... Фраза которая была сказана после паузы выбила приемную из
рабочего состояния на пол дня.
J - Вася Пупкин мужчина! Подумав, утвердительно сказал Джон, и очень
долго мне пришлось через смех объяснять человеку, что звоню по его
просьбе и я его секретарь.
J