СмоРодина Красная
Гуляли как-то давеча мы с мужем в местном Ботаническом Саду (Монреаль).
Там много всего интересного растет, и под каждым растением - табличка с
его названием, аж на трех языках - французком, английском и латыни. Так
вот оказывается, красная смородина по английски будет American
Cranberrybush, что дословно значит Американский Клюквенный Куст. Вот так
вот - пришел, увидел, назвал....