Эта довольно глупая история приключилась со мной в 1986 году. В то время
подвизался я в качестве студента первокурсника МИНХ им. Г. В. Плеханова
на факультете экономической кибернетики. Я приперся в Москву из довольно
гопнического города Дзержинска Нижегородской ( в то время, естественно,
Горьковской области). Надо заметить, что местные (Дзержинские)гопники
приставая к человеку с традиционным вопросом:
- Не знает ли многоуважаемый джентельмен, сколько сейчас времени, или не
даст ли он им закурить?
и плавно переходя к наезду на жертву, интересовались:
- Ты че, козел, деловой что ли?
Ну дальше, все как обычно, т. е. аналог современного "ты че крутой
что-ли". Ну это так, к слову.
Естественно, приехав в Москву к концу 16 года своей жизни, мне было
трудно сразу забыть лексикон людей, окружавших меня всю предыдущую
сознательную жизнь. Я хоть и был из достаточно культурной и в целом
интеллигентной семьи, но улица и школа - куда деваться.
Вот сидим мы первокурсники на лекции по матанализу месяца через два
после начала учебы, к этому моменту в общем-то ребят то я знал уже всех,
а вот девушек как раз и нет (В смысле по именам). Всю лекцию мы
развлекались с своим соседом Витей Кольцовым тем, что исследовали
разговорник русских нецензурных выражений, изданный в США для студентов
Массачусетского технологического университета с углубленным изучением
русского языка. Его паханы были какие-то выездные шишки. Для 1986 года
это было более чем прикольно, чего мы там только не нашли - "и рыбку
съесть и на х... й сесть и кое-что не порвать" и кучу такого, что мы и
по русски не слышали, но это так опять же к слову. Но вот лекция
кончилась, доцент Вениамин Моисеевич Цодыкс стал складывать свои
прибамбасы в намерении идти своей дорогой, все приготовились валить с
лекции, слегка зашумели и начали подъиматься со своих мест, и тут мой
сосед Витя сделал мне какую-то маленкую подлянку, сейчас я не помню что
именно, может быть кольнул меня в бок остро отточенным карандашем или
что-то в это роде, в общем не обидно и не больно. В ответ я решил
проорать что-нибудь устрашающее и произведя от слова "деловой" довольно
странное слово "деляра", заорал на Витю:
- Ах ты деляра, сука, блять! (В смысле - только попоробуй сделать еще
какую-нибудь полянку).
Как видите, мысли свои я тогда высказывал вполне незатейлево. Реакция
окружающих меня поразила - Витя и еще пара-тройка сидящих рядом парней
просто свалилась с ног от смеха, большинство лиц женского пола повернула
ко мне свои возмущенные лица (меня это привело в состояние внутреннего
дискомфорта, поскольку по опыту я уже знал, что мат сам по себе не
приводит девиц 17-18 лет от роду в состояние возмущения). Но вот
выражение лица брюнетки, сидевщей прямо передо мной, ее глаза, и вопрос:
"Что я тебе такого сделала?", я помню до сих пор.
оказалось, что она из Болгарии и зовут ее (да, вы уже догадались)
Деляра. Мы учились вместе два года (я потом ушел в армию), она со мной
не разговаривала.