Вчера, случайно включив 6-ую программу, там, где сейчас транслируется
НТВ-спорт, наткнулся на футбольный матч первенства Италии. Комментировал
игру наш великолепный, всеми любимый спортивный комментатор Владимир
Маслаченко. Конечно, справедливости ради надо сказать, практически все
отечественные комментаторы, начиная с великого Озерова и заканчивая
лично мне по-фамильно неизвестными дикторами современности, отличаются
если не чувством юмора, то по крайней мере умением удивлять зрителей
неожиданными формулировками и способами применения спортивной
терминологии, но, что касается неподражаемой манеры озвучивания
футбольных игр Маслаченко вообще, и вчерашнего матча в частности, я
просто не мог пропустить эту саму по себе интересную игру, которая тем
не менее много бы потеряла, не приложи к этому руку сей выдающийся
мастер.
И, хотя я видел лишь один, заключительный, тайм, легко получилось
записать несколько замечательных перлов. Выдаю их в том виде, в котором
услышал, намеренно без объяснения контекста, иначе потеряется весь смак.
Позволяю себе лишь собственную пунктуацию и акценты. Вот они:
- "... может схлопотать желтую карточку за такие... хм... неприличные
приемы!"
- "ТАКИЕ жесты, между прочим, дорогого стоят"
- "в хорошем темпе, с огромным ЖЕЛАНИЕМ... играют игроки обеих команд!"
- "какое оргомное желание забить! удар, навес, и - ОБЪЯТИЕ!"
- "... и, сломя голову, помчался в стенку..."
- "давайте посмотрим на Кутузова, симпатичного молодого человека,
взятого, видимо, впрок селекционерами Милана..."
- "ну-у, там штрафной!!! и где, и что, и как?..."
- "хорошо, что сыграли только 15 минут! закончат - можно еще тайм
попросить сыграть хотя бы"
- "да, сейчас разболится нога, и кто его знает, что потом будет... а
пока что - штрафной!"
- "ну, не лежи! вставай!.. аа-а, оказывается там рядом на траву еще
прилег Косано! ну, тут уже, как говорится, и судья прав - ПОРА
СВИСТЕТЬ!"
- "... щас тому облегчающий холодненький компрессик приложат, ну, будет
шишка небольшая - будет что вспомнить!"