Преамбула: Школу я закончил в Казахстане, где, как известно, у коренного
населения с русским языком, мягко говоря, “не очень хорошо”.
Сама история, значит.
Готовимся к открытому уроку по казахскому языку. Человек шестьдесят
девятиклассников, среди них ваш покорный слуга, мучительно разучивают
гимн Казахстана (не понимая ни слова, естественно). Генеральная
репетиция. Училка как лев расхаживает между рядами, следя, чтобы все
пели. Поем. Сквозь смех и слезы, но поем. Допели. И тут училку осенило
каверзным вопросом:
“Когда мы поем гимн Казахстана, ЧТО У НАС ВСТАЕТ?..."
... Гробовая тишина секунд пять.
"... АУДИТООРИЯ!".
Нас потом с полу собирали сбежавшиеся завучи.
Инженер Талмудовский.