... в Америке (как, видимо, и в других странах) на дверях принято писать
"PUSH" (толкать) и "PULL" (тянуть). Чтобы не путать...
Смотрю старое (1963?) кино "From Russia With Love" (Из России с любовью)
с Джеймсом Бондом. Сцена в Русском посольстве. Взрыв. Все бегут,
паника... Бонд делает свое дело - просачивается в одну из дверей, на
одной стороне которой написано: "ПИХАТЬ", на оборотной: "ДЕРГАТЬ".