Это - реальная история. Она произошла в октябре 1995 года (кто хочет
проверить - обратитесь в министерство водного транспорта Канады) Запись
мажду американским US NAVY и канадскими властями (действие происходит в
NEWFOUNDLAND): Американцы: - Говорит "US NAVY". Просим, во избежании
столкновения, изменить ваш курс на 15 градусов (на север). Как поняли?
Прием.
Канадцы: - Просим ВАС изменить курс на 15 градусов (на юг). Как поняли?
Прием.
Американцы: - Говорит капитан американского военного корабля. Повторяю.
Измените курс. Как поняли? Прием.
Канадцы: - Нет! Это мы просим вас изменить курс. Как поняли? Прием.
Американцы: - ГОВОРИТ АВИАНОСЕЦ "USS LINCOLN", ВТОРОЙ ПО ВЕЛИЧИНЕ,
КОРАБЛЬ ФЛОТА США. НА БОРТУ НАШЕГО КОРАБЛЯ ИМЕЕТСЯ ТРИ ЭСКАДРЕННЫХ
МИНОНОСЦА, ТРИ ЛИНЕЙНЫХ КРЕЙСЕРА И БОЛЬШОЕ КОЛЛИЧЕСТВО КОНВОЙНЫХ
КОРАБЛЕЙ. ПРОСИМ ВАС ИЗМЕНИТЬ КУРС! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ - БУДУТ ПРИНЯТЫ
НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ НАШЕГО КОРАБЛЯ! КАК ПОНЯЛИ? ПРИіМ.
Канадцы: - Говорит маяк. Как поняли? Прием.
Американцы: -... молчание...