Слава советской школе торговли!
Довелось побывать мне в Нью Йорке на Брайтон Бич накануне прошлого
Нового Года. Зашел я там в местный русский магазинчик, набрал конфет и
фруктов, и решил напоследок прикупить хлеба. А руки уже заняты. В итоге
ухватился я за пакет с черной буханкой, что лежал на уровне груди на
полке, не очень аккуратно, да так, что вылетела она из пакета и весело
закувыркалась на довольно таки грязном полу.
Можете представить мое состояние. Поднимаю голову и, к своему ужасу,
вижу прямо перед собой дедка, которий явно числился у них в штате, т. к.
облачен был он в форму магазина. Дедок смотрел на меня в упор оч-чень
недобрым взглядом.
Прижав свои покупки к груди, и судорожно глотая воздух я начал искать
пути к отступлению: Я: i am sorry... а что с хлебом будем делать?
Д: А шо..?
Я: .. ну-у.. , так ведь.. , упал..?
Д: .. ну-у, так положи его обратно...
Finito.