Ах, зачем Вам сдалась та лиса? Зачем Вы её убили, за что, для чего? Ради азарта?
Я был влюблен в Ваш рассказ до этого самого момента.
А потом оказалось, что кто-то убил Вашего коня, друга - так же бессмысленно и бездумно.
Заметьте, Киплинг в своем стихотворении лошадей поставил впереди женщин... Ха-ха...
Ну это совсем не так
Хренонимус, есть такое. Я б ещё кое-что сказал. Но подпску давал о неразглашении
Four things greater than all things are,--
Women and Horses and Power and War.
Извините. Лошадей вперед поставил через чур вольный переводчик
И про вино там ничего не сказано
Соломон Маркович ★• 30.03.19 19:55
Длинно.... Интересно... Только грустно.... У меня собаку застрелили за то что цыплят стала душить.. И все посчитали это правильным с деревенской точки зрения... Вот так!
обе дочки у меня любили лошадей, "папа, дай денег, купи лошадь".
денег и лошадей им я не дал, они ходили на конюшню типо "почистил-накормил - покатайся".
младшая до сих пор раз в год ходит в какие-то "конные походы" и летает головой вперед с остановившегося коня.
а я (меня сажали на лошадь) как-то и не просек прикола. мне ближе - автомобиль. зависит не от чьего-то настроения, а от твоей руки и реакции.
Ай, автор!
Ай, джигит-казак-Зорро!
Я как в детстве своём снова побывал, на казачьем хуторе...
Всё так оно и было, всё так...
Спасибо тебе.
Несколько только у меня замечаний-примечаний-недоумений есть; но
это так, мелочи:
Коров всегда пасут в седле - не козы, чай.
Кнут щёлкает потому, что кончик об землю хлопает (так учил меня дед Илюшка).
Когда бежишь верхи мимо милого сарафана, нужно петь в голос бониэмовскую "Распутин"
на языке оригинала, а не какую-то там машину времени, никому в глубинке не
известную.
И ещё: пасти коров без собак - невозможно; а про них в повести, как это ни
странно, ни слова не сказано. Причём, любой скотник-пастух знает, что бывают собаки,
которые "пасут", а бываю и такие, которые "не пасут". Суки, почему-то, пасут намного
лучше кобелей; и за щенками от таких сук стоит очередь по записи, потому что способность эта -
указывать коровам на их место - почти всегда является наследственной, её трудно привить путём дрессуры.
А по поводу осы вспомнился мне, почему-то, ни к селу и ни к городу, старый детский анекдот:
Едут под дождём две обезьяны на мотоцикле.
И вот задняя, у которой нижняя губа гораздо дальше верхней оттопырена, шепелявит
передней в ухо: Тебе хорошо, тебе вода в рот не попадает...
А у передней наоборот всё - верхняя губа над нжней нависает. Ну, и она отвечает: жато мне жряжь иш-под колёш...
Эдиссон ★★➦Tkash• 30.03.19 17:33
Спасибо.
Собак не было, может быть потому, что не было таких, которые "пасли". Ни у кого в деревне таких не водилось.
Кнутом как раз щелкают именно в воздухе. Взмахом кнутовища разгоняешь движение, а в конце взмаха еще резким движением посылаешь-разгоняешь "волну" и когда движение доходит практически до кончика, кивком кисти поддергиваешь немного назад... Звучит просто, но сразу не получится, пока не научишься ловить нужный момент.
Эдиссон,
стадо в триста голов, если без собак пасти - то
нужно пасти всем колхозом, чтобы каждый труженик села свою стерёг.
Ну, а насчёт кнута - это ещё неизвестно, кто прав: дед Илюшка или физика.
Там у нас рядом, в Воронежской области, лётная часть была - всё сплошь
сверхзвуковые истребители. Как начнут, бывало, летать - хлопки только и стоят.
И вот если мне кто-нибудь сможет доказать, что это не лётчики длинными кнутами по земле
хлопали, то тогда я и поверю в звуковой барьер.
LA style➦Tkash• 30.03.19 18:24
Дядя Дися ★➦Tkash• 30.03.19 19:29
в Абхазии коров вообще не пасут, ни пастужов, ни собак, никого.
открыли загон - коровы пошли травку щипать, темнеет - стадо само в хлев приходит, там их соль ждет.
это я к тому, что скот везде пасут по-разному.
в Московской, Владимирской, Тверской, Рязанской, Горьковской областях - никаких собак не использовали.
Tkash➦Дядя Дися• 30.03.19 20:06
Дядя Дися,
никогда не поверю, что именно в этих областях
хрестьянин настолько поджарый, что сам окукливает стадо
в триста бурёнок круглосуточно.
Вы мине, пожалуйста, голову не учите.
Я сам пас.
Tkash➦LA style• 30.03.19 20:08
LA style,
ну, озвучивал ролик точно не Капица.
Так что - фигня это, а не доказательство.
Дядя Дися ★➦Tkash• 30.03.19 20:52
Ткач, я пишу что видел. я сам никогда не пас.
1972 Горьковская (Милена-гулена)
1973 Московская (Звездочка, она же "блядь-сука подзаборная")
2004 Рязанская и Владимирская. Подлые твари, нарочно терлись об мою почти новую (годов 10) ИНОМАРКУ !!! во Владимирской обл. ободрали краску справа, в Рязанской - слева.
бычков на меня вилами под жопу загоняли хулиганы-ПТУшники... (примерно 84год) - "пусть студента забодают"
я же не спорю с вами..
Chicago95 ★➦Tkash• 30.03.19 22:31
Ой не гони. Коровы не козы. Нахер там собаки? Какая корова твою шавку слушать будет? Тем более стадо с бугаём.
Да и вообще стадо колхозное. Всё живёт в одном месте.
Ага! Ещё и кнут. Какая земля? С лошади трёхметровым. В воздухе херачит.
Tkash➦Дядя Дися• 30.03.19 22:34
Дядя Дися,
вы стиляга, что ли?
Так вы так сразу и говорите.
А я так скажу: перегибы были, конечно.
Многим коровам недодадены были быки - и это
послужило возникновением внутренней неудовлетворённости у
пасущих сук. Суки взбунтовались и потребовали в стада быков;
тёлки пошли на принцип и отказались телиться от кого попадя;
пастухи поняли, что получки не видать, и забухали заранее.
Кому стало лучше - неизвестно; однако, коровы с тех пор на пастбища
без собак не ходят. И это во всём мире так, дядя.
Chicago95,
иди жуй "додж".
А я знаю, о чём говорю: триста голов говядины на свободном
выпасе возможны были только в показательном колхозе центрального
комитета партии.
Эдиссон ★★➦Tkash• 30.03.19 22:45
Я тоже знаю про что говорю. Два пастуха на лошадях с таким стадом справятся особо не напрягаясь. Без всяких собак.
Дядя Дися ★➦Tkash• 30.03.19 22:48
Ой, да вы чо ?
Какая, нафиг, стиляга ?
Я козак, 18 "Георгиефф" на авите себе купил, недорого.
Теперь полковник, а не .. твою мать,
уважають мене...
Эдиссон,
у вас красивая повесть - я уже говорил, по-моему.
Но давайте вспомним Тургенева с Маковским.
У обоих авторов на первом плане - пионеры в ночном.
И там, и там детишки греются у костра, пекут в нём картошку и рассказывают друг другу
занимательные истории.
А теперь простой вопрос: кто в это время пасёт коров, если не собаки?
Эдиссон ★★➦Tkash• 30.03.19 23:06
Я не возражаю против собак, но у нас их не было и справлялись без проблем.
Дядя Дися ★➦Tkash• 30.03.19 23:12
ясный хрен. смешно.
в разных местах и скотину пасут по-разному, и дам ласкают.
где-то ваще дам с козами путают.
я не имею ввиду вас, разумеется.
Эдиссон,
мне импонирует ваша упорность, ей-ей.
Но хотелось бы услышать из первых уст: как можно пасти триста коров
вдвоём круглосуточно?
Пошагово, пожалуйста.
График необязателен, достаточно расписания работы сельмага.
Tkash➦Дядя Дися• 30.03.19 23:19
Дядя Дися,
не пытайтесь, не надо. С вами потом.
Дело, действительно, в следующем: как они умудрились
пасти такую уйму коров просто так, вдвоём?
Автор не говорит прямо, но, похоже, им кто-то помог.
Дядя Дися ★➦Tkash• 30.03.19 23:51
попытаюсь все же
деревня Лигачево, МО, 1973-1976 годы.
коров до нас доходило голов 50? остальных разбирали раньше.
Елизавета загоняла Зведку в хлев пинками, там ей давала соль, целовала ее и доила...
пастух (дядька с длинным кнутом) был один. а иногда он не в состоянии был гнать стадо - коровы приходили без него.
какие собаки ???
Один видать пастух ты тут!!! Тебе может коровки какие беСтолковые попадались!?
Насчет хлопка кнутом вы не правы. Помню, в деревне мне деревенские пацаны объясняли, что кнут щелкает не потому, что кончик попал в корову (как я думал), а из-за волны, которая по нему бежит.
Верите вы или нет в звуковой барьер- самому звуковому барьеру безразлично. Он все равно существует.
akunamatata➦Tkash• 31.03.19 15:21
Коровы сами в толпу сбиваются. Мы как-то раз проспали летом до восьми, а стадо ушло в семь. Так наша корова разбудила нас своими воплями, сама в стадо бежала, мы еле за ней поспевали. Орала и бежала, бежала и орала, а подружки её из леса откликались. Пробежала по деревянному мостику через речку, мы думали - свалится, добежала до лесной поляны (сама нашла!), увидела своих знакомых и стала рядом с ними спокойно травку щипать.
akunamatata➦Tkash• 31.03.19 15:26
Мы ходили летом за коровами, так если коровы шли по улице, и какая-то дворняга перебегала им дорогу, начиналось буйное помешательство. Некоторые коровы притворялись, что видят волка, кричали дурниной и пытались шавку забодать и затоптать. Пастух пас и два-три его пацаненка. Ни лошади, ни собак. А коров было полторы сотни, не меньше.
Эдиссон ★★➦Tkash• 31.03.19 15:56
Да, легко. Вот например, выгоняется утром стадо после дойки, сперва оба пастуха на лошадях сзади - подгоняют. Потом один направляет в нужную сторону, далее, чтобы передние сильно не отрывались их немного тормозит. Если справа или слева посевы, то один на ту сторону периодически "ныряет" и не пускает. Коровы при этом пасутся, то есть идут достаточно медленно, а не разбегаются в разные стороны. Дойдя до места, лишь периодически останавливаешь коров, пошедших не туда. Два раза кнутом получила, третий раз сама никуда не пойдет. На дойку в большинстве своем возвращаются сами. Сложно? По мне ни капельки...
Кнут щёлкает потому, что кончик об землю хлопает - ерунда это. Кнутом можно щелкнуть и метрах в двух над землей.
че их пасти-то? Траву им пережевывать? Выгнал на поле - хрен они куда денутся.
Ай да годные буквы. Отлично. Пожалуй лучший рассказ Эдиссона. Очень понравилось.
Chicago95 ★➦Дядя Дися• 30.03.19 14:58
Нищеброды едят. Даже сравнение с вкусом подошв ботинок фабрики Скороход не останавливает.
Дядя Дися ★➦Chicago95• 30.03.19 15:03
снова убеждаешь, что живешь в Мордовии ?
в америках-то за убийство бобра сразу кирдык !
drrddr➦Chicago95• 30.03.19 15:13
А что если обжарить с луком на сковороде и протушить вместе с картофелем и специями?
Chicago95 ★➦drrddr• 30.03.19 15:31
Добавить сала и свиной шеи и порезанный на кубики Нью-Йорк стэйк. Неплохо будет. Лишь бы горечь бобрового мяса не перешла на всё. Ну а если ещё его мускусную заложу правильно не вырезать, тогда вапше лютый пиздец.
Но есть выход. Вапше мясо бобра в эту снедь не ложить. Хотя и Тузик вряд ли егооесть будет.
Дядя Дися ★➦Chicago95• 30.03.19 18:38
Ты сам не знаешь, как ты прав.
У меня кошка кидалась с мостика в ручей поймать и сожрать водяную крысу. Кротов жрала ( шерстью потом блевала).
А бобра не жрала, сцуко ))
Chicago95 ★➦Дядя Дися• 30.03.19 22:37
Не, я уверен что это херня, а не мясо. Поэтому и удивлён рассказам Хренонимууса. Или он не знает о чём говорит и под что-то там косит. Или у него с башкой проблемы.
Дядя Дися ★➦Chicago95• 30.03.19 23:07
Кто есть Хренонимуус ? С чего ты удивлен ?
Ты, бля, жрал бобровый окорок, или отмудохал мужика, начальник которого знал парня, которого отодрали бобры на хатке, ...
Ну, ты понял...
Нет,
ну ты поэл ???
Хренонимус ★➦Дядя Дися• 30.03.19 23:13
Бобер по ценности не уступает оленине.
Но блядь, его нужно правильно потрошить, чтобы не поврелить пахучую железу. Прорежешь - пиздец мясу, вонять будет так, что точно ни одна собака есть не будет.
Доедаю первый кило, дичина и дичина. Когда шинкуешь, пахнет древесиной.
А Чика просто пиздит слишком много, вот его охотники запоротым мясом и покормили. Либо просто пиздит о чем не ведает, но это для него нормальное состояние.
Хренонимус ★➦Chicago95• 30.03.19 23:15
Т.б., как обычно - балаболишь о чем не знаешь, не пробовал, не видел, но совершенно уверен :)
Хренонимус ★➦Дядя Дися• 30.03.19 23:18
Либо у меня нюх отбит (что вряд-ли), либо сосед правильно потрошил (что скорее всего, ибо охотится), но я, разделывая тушу, только слабый запах древесины чувствовал.
Дядя Дися ★➦Хренонимус• 30.03.19 23:25
Мне один непалец, говорил типо ( мы на английском общались, а я этот язык только после литра понимаю):
ну вот что свинина?
бегает хрюша под ногами, кожа толстая, не прокусишь.
то ли дело петух.
поймал - откусил гребешек - прожевал - бошку оторвал - кровь выпил - так вкусно !
мужик у нас водитель-охранник-решала был в Индии.
Зубы у него были.
Че он свинку не мог загрызть - хз...
Хренонимус ★➦Дядя Дися• 30.03.19 23:32
Может щетина в зубах застревала?
Или мужик - принципиальный сыроед, а сырая свинина, полагаю - нифига не карпаччо.
Дядя Дися ★➦Хренонимус• 30.03.19 23:37
ты жрал окорок/лопатку речного бобра ?
или это был морской бобер (тоже писали люди, не особо вкусный).
не, ну я читал мемуары пацана, как выкопали в Афгане осла/лошадь из подо льда, варили и жрали... в 19 лет голодный - маму съест.
Хренонимус ★➦Дядя Дися• 30.03.19 23:46
Речного. Пока лопатка - с ней меньше всего мороки готовить. А окорока пока в морозилке лежат, их на суп пущу - иначе не протушатся.
Хвост соседу отдал за отстрел и обработку тушки.
Дядя Дися ★➦Хренонимус• 31.03.19 01:19
ну ты крут - ляжку бобра жрать, да и еще жену кормить...
че то мне кажется -пиздишь ты ..)))
Хренонимус ★➦Дядя Дися• 31.03.19 01:34
У жены дядя - охотник, не удивил ее в общем. Попробовала, сказала, что пересолил чуток, но норм.
Кинул бы фотки с утятницей/бобрятницей и потом уже результатом тушеным в морковке, но лень разбираться, как их тут приклеивать.
Да и смысл пиздеть? Не из ежа же строганов сварганил :)))
Хотя Чику уже третий день прет - точно по ночам горькие бобры снятся :))))
Доброй ночи!
Дядя Дися ★➦Хренонимус• 31.03.19 02:19
не обращай внимания на мои пищевые предпочтения. не могу есть говяжий глаз, свиные яйца и почки, говяжью матку. вот не могу и все, блин !!!
а вот бараний глаз "на игле" -интересная штука, сырые свинные ушки - ну, опалить конечно , копыто (свинное - 3 часа варить, говяжье - часов семь).
про курицу. льешь кипяток на жопу, она из клоаки сбрасывает дерьмо.
бошку отрубаешь.
в гузке 2 таких железы типа таблеток размером с фалангу мизинца - можно сырой, но я предпочитал обжарить на огне.
елки, забыл, гребешек нужно скусывать, когда она живая еще.
если все правильно сделал - она побегает еще с полминутки и завалится.
и вот тогда, от клоаки взрезаешь сантиметров на 7 - и перед тобой яичник.
кто-то жрет "по красненькому", кто-то - выдерживает пару часов, кто-то варит.
я про что.
может диких не надо уже убивать? пусть живут/пасутся ?
Насчет женщин, власти и войны Киплинг прав на все сто, лошадей же вряд ли видела живьем большая часть человечества - что уж говорить о близком знакомстве. Долой котиков, лошадей в топ!
Эдиссон ★★➦Fyl• 30.03.19 11:20
Киплинг жил немного в другую эпоху, когда для английского джентльмена умение управлять лошадью было обязательным атрибутом.
Читайте первоисточники. В оригинале:
"Four things greater than all things are,--
Women and Horses and Power and War."
Женщины на первом месте. Это переводчик слегка исказил ради рифмы.
Gidon➦Serge712• 30.03.19 10:09
Здесь главное не читать, тем-более первоисточники, здесь главное - писАть. Это была просто подводка к тексту о наболевшем.
sercher73➦Serge712• 30.03.19 10:48
"Женщины, лошади, власть и война" точно так же укладывается в рифму и размер - так что даже и не ради рифмы, скорее тут у переводчика что-то свое, подсознательное.
Эдиссон ★★➦Serge712• 30.03.19 11:16
Вообще-то это была шутка, для особо непонятливых я даже "Ха-ха" дописал. И увы, я не так хорошо знаю английский, чтобы Киплинга в оригинале читать...
Serge712➦Эдиссон• 30.03.19 11:30
А читать в оригинале не надо, надо по Гуглу найти оригинал. Я его тоже не читаю, я его даже в переводе ни фига не понимаю. Вот перевод с оригиналом, и то и другое какой-то бред сумасшедшего.
http://artsportal.ru/poetry/15760
Царь Борис➦Эдиссон• 30.03.19 18:21
В каждой шутке есть доля шутки. Но в обоих вариантах - и в оригинале, и в русском переводе, власть и война стоят выше, чем женщины и лошади, так как перечисление идёт в порядке возрастания.
v450 ★➦Serge712• 01.04.19 15:05
Женщины, лошади, власть и война - гораздо более общепринятый перевод