Трубы эти сбрасывают уже очищенные стоки. Которые сразу уходят на большую глубину и на прибрежную воду влияния практически не оказывают. Основное загрязнение пляжей -это мусор и испражнения альтернативно настроенных купальщиков.
Всё таки история не в пользу способностей рассказчика к правильному анализу.
Торонто, Канада - это Запад, или это - у вас?
Ходят и в бассейны, и на пляжи.
У всех свои предпочтения
https://www.thestar.com/news/gta/2015/06/06/lifes-a-beach-in-toronto-a-look-at-the-citys-11-beaches.html