Недавно поменял просроченный, еще советского образца, украинский паспорт, так меня там записали как Serhii. В старом паспорте я был Serguei. Теперь я Serge в американском паспорте и Serhii в украинском.
Шшурик➦Serge712• 20.06.19 01:13
Брехня, в украинских паспортах все буквы кириллические, при СССР была страница на русском и страница на украинском, в нынешнем только на краинском
Serge712➦Шшурик• 20.06.19 02:59
Давно не видел украинского загранпаспорта? На одной странице на украинском и продублировано на английском. В советского загранпаспорте было точно так же, все на одной странице, и русский, и английский.
Mike Rotchburnz• 19.06.19 14:45
Нужна история про американца по имени Peter в российском Макдональдсе.
Сложное и нетипичное имя где? Узбекистан? Монголия? Китай? Возможно, а вот в англо- и франкоязычных странах у Кириллов нет никаких проблем. Как тут уже было неоднократно отмечено, Cyril - имя вполне распространенное, меняешь первую букву и вуаля. Для особо одаренных франкоязычных можно еще напомнить про кириллицу (alphabet cyrillique).
RichardLionHeart ★• 19.06.19 12:54
Хорошо что не Сэр Гей ))).
Я вообще для всех экспатов Ричард, и даже не пытаюсь переубеждать.Мою фамилию вообще никто из них выговорить не может. А когда я им президента Туркменистана называю по имени отчеству они вообще апплодируют )))
Nadine ★➦RichardLionHeart• 19.06.19 23:41
Гурбангулы Бердымухаммедов - помню. Отчество вылетело из памяти.
Желаемый Логин➦Nadine• 20.06.19 01:03
Можно же адаптироваться, как известный режиссёр работающий в Голливуде - Тимур БигМакбетов.
Maddock➦LA style• 19.06.19 13:49
Это тот случай, когда заграница как-бэ должна писаться раздельно :)
Вроде как Сирил (Cyril) - достаточно ходовое мужское имя в германоязычных и романоязычных странах, хоть и имеет греческое происхождение.
Одних епископов и святых на слуху... не сосчитаешь.
Лео Нафигатор ★➦Griz• 19.06.19 12:53
Вы бы ещё его по-французски попытались произнести ...
mews ★➦Лео Нафигатор• 19.06.19 17:57
Так нет уже этой вашей Персии.
Кто ̶б̶р̶о̶с̶и̶л̶ ̶в̶а̶л̶е̶н̶о̶к̶ ̶н̶а̶ ̶п̶у̶л̶ь̶т̶ сделал ставку на радикальный ислам?
Лео Нафигатор ★➦mews• 19.06.19 18:16
В современной Персии имени Кир нет по другой причине. Кир на современном фарси обозначает хуй.
mews ★➦Лео Нафигатор• 19.06.19 20:23
А современной Персии нет по третьей причине. Потому что в старом фарси, как оказалось, вместо слова "кир" было слово "иран" :)
big_andy ★➦Sarkis• 19.06.19 22:59
В одной приятельской компашке народ впервые узнал значение слова "уд". Взрослые дядьки впали в полнейшее восхищение, и носились с новым словечком, как дурень с писаной торбой, выискивая его в привычных "удалец", "удочка" и т.д. Я мысленно потёр ладошки и коварно вбросил им версию, что "удовольствие" - это "вольствие уда"(мол, отпустили хер на блядки). Призадумались...
nazimov➦Лео Нафигатор• 20.06.19 00:17
Есть известная байка про греческого музыканта с обычной для греков фамилией Кириакос. Кир вы перевели, я - "или" по-русски, кос (кус) на персидских языках- это женский половой орган. Вот и получается фамилия - ХуйИлиПизда. )))
Sarkis➦Лео Нафигатор• 20.06.19 00:26
Ну, может либертен? Собственно, греки (древние уж точно) особо ограничениями не заморачивались...
Sarkis➦LA style• 20.06.19 00:28
Так что же происходит с удаленными файлами?
(Ну Большой Андр, ну провокатор!)
" сложное для произношения"
Смотря в какой стране. В Японии, скорее всего, добавят окончание и будут произносить правильно, в отличие от какого-нибудь Арекусу...
А ситуация смешная.
LA style➦Alexander_A• 19.06.19 11:27
Они букву "л" не произносят, будет Кириру какой-нибудь...