«Ехал поезд номер восемь Ереван-Баку, я лежу на верхней полке и как-будто сплю...» 😆
Shuttle (общаа лексика) маршрутка, маршрутное такси (с небольшим числом остановок); челночный рейс; состав, курсирующий на коротком участке пути.
Учите язык, чтобы правильно понимать сказанное.
"Шатлл" -это любое транспортное средство, которое совершает движение по маршруту "туда и обратно". Переводится как "челнок" (потому, что совершает похожее движение). "Шаттлом" может быть даже телега с лошадью.
А то, про что автор написал -это "Спейс Шаттл" ("КОСМИЧЕСКИЙ Челнок").