В голове звучит голос Михалкова: "Голубчик, прокатите как нас......"
Помнится, в начале эпохи Ельцина заинтересовался фамилиями его команды. Сейчас-то мало кто помнит, что помимо Гайдара и Чубайса, во всём виноватого, были у него такие кадры, как Шахрай, Бурбулис (вскоре слившиеся). По поводу Чубайса рекомендую прочесть В.И. Даля "О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа" (СПБ, 1880) - "чубис (в чухонских землях - чубайс) - мелкий домовый бес, много вредящий хозяевам, ссорящий супругов меж собой". Шахрай - великая Википедия выдаёт "в польском, украинском и белорусском языках слово означает «мошенник, плут», от древнееврейского sāchar «заниматься ремеслом бродячего торговца». Бурбулис - судя по повадкам - от бурбулирования (бормотания, перемешивания). Хотя официальной т.з. не обнаружил. Зато обнаружил, что Габуния - это грузинское прозвище, аналогичное русскому "пьянь". Так что могу лишь присоединиться к мнению автора истории - назывные фамилии - это не просто так.
Атака Гризли• 07.08.19 13:00🇫🇷
А откуда информация про специализацию и галантные поездки? Что-то ни в литературе, ни по поисковикам ничего подобного не находится. В основном попадается вот такое:
«Голубчик» (или резвый) – постоянный, профессиональный извозчик, имел специальную форменную одежду – волан. На воротник вешался жестяной номер. Зимой он выезжал на городских санях, летом – на пролетке с поднимающимся верхом. Стоял в определенном месте – на извозчичьей бирже.
finnn ★➦Атака Гризли• 07.08.19 14:14🇷🇺
С источниками у меня всегда проблема. Сюжет помню, а откуда - нет. Книга была о дореволюционном быте, если не Гиляровский, то что-то похожее
Атака Гризли➦finnn• 07.08.19 14:22🇫🇷
В любом случае забавно, спасибо. Кстати, по моим впечатлениям, в литературе "ванька" и "лихач" встречаются довольно часто, а вот "голубчик" (как извозчик) мне практически не попадался.
- Ребята, да это не то что вы подумали, - тщетно доказывал голубчик разносчику пиццы и немецкому сантехнику!
Борода
Новый водитель (В), босс (Б) садится в машину.
Б: - Ну, и как твоя фаммлия?
В: - Меня зовут Вася.
Б: - Ты чё, не понял?! Как фамилия? Я ко всем обращаюсь по фамилии!
В: - Называйте меня Васей...
Б: - ???!!!!
В: - Любимый - моя фамилия...
Б: - ...Поехали уже, Вася...
Little_Richard ★• 07.08.19 10:52🇨🇻
о нем и в песне даже осталось
что то типа "Васька-шмаровоз"
Alexander_A ★➦Little_Richard• 07.08.19 15:31🇮🇱
На Дерибасовской открылася пивная.
Там собиралася компания блатная.
Там были девочки: Маруся, Роза Рая
И спутник жизни - Васька шмаровоз.
Я читал вариант, что это мог быть не сам человек по такой профессии, а крепостной такого человека. Мол, вы чьих будете? Ивановы мы. Не в смысле их фамилия Иванов, а их помещика так зовут
beglets➦big_andy• 07.08.19 12:45🇷🇺
Да причём тут "крепостной извозчика"?!
Ведь не только извозчика звали "голубчик". И барин мог быть "голубчик" ещё тот! Вот и получается, спрашивают крестьянина "Ты чей?", а он перекрестится, вздохнёт тяжко и ответствует "Голубчиковы мы...".
Мои четвероюродные сестры с фамилией Голубчик. Но наверное, уже не сохранилась..
комментатор ★➦Dick Grey• 07.08.19 10:24🇺🇸
Голубчик - еврейская фамилия. От местечка Голубы в Польше.
finnn ★➦комментатор• 07.08.19 10:35🇷🇺
Если в Польше, фамилия, скорее была бы "Голубовский"
Ящер12 ★➦Алексей 18• 07.08.19 15:18🇮🇱
Еврейская была бы Голубман, или Голуббаум... Голубберг...
finnn ★➦Ящер12• 07.08.19 15:25🇷🇺
Когда проходила паспортизация евреев в XIX веке, подавляющее большинство из них жили в России (Малороссии и Польше) и в Германии. Фамилий до этого у них не было, а в паспорт надо было вписывать, их на ходу и создавали. В Германии на "ман" или "берг", в России на "ский". Примерно так
комментатор ★➦finnn• 07.08.19 22:27🇺🇸
Точно, Ландау и Лифшиц именно на "ман" или "берг". А Маршак и Левитан именно на "ский".
Dick Grey➦комментатор• 08.08.19 06:28🇺🇸
Вообще то с Литвы, но тогда она с Польшей была в одном государстве. Живут в Бер Шева.