Отпускное наблюдение. 
Если вы встретите, купаясь в Средиземном море, метрах так в семистах от берега, двух или трех почтенных дам постбальзаковского возраста, в панамках и солнечных очках, ведущих неспешную светскую беседу - будьте уверены: беседуют они по-русски. 
(c).sb.