О политиках: «Poli» на латыни означает «много», а «tics» означает «кровососущие создания».
Робин Уильямс
Маленькая неприятность: слово politics означает не политиков...
Только вот πολιτική слово греческое, и когда оно стало употребляться в нынешнем значении, племя латинов, жившее в диких варварских дебрях в нижнем течении реки Альбула (позже названной Тибром) еще не знало письменности.
Надо было грекам сперва нормальные контакты с Римом наладить, а потом термин придумывать.