"чтож ты милая
смотришь искоса ?..
низко голову
наклоня .."
только мне это напоминает низкопробное порно, где тетенька время от времени отвлекается от миньета и смотрит в камеру ?
Йошкин кот!
Какая тема оказывается актуальная!
Ну а представьте, что сосед по участку любитель березок.
А они ежегодно осеивают вашу территорию сотнями березовых побегов!
Вот уж где приходится по нескольку раз в месяц березки заломати!..
Обойти друг друга ли —
Колоски помнешь...
А глаза, как уголья,
Что там — не поймешь!
Припев.
Видно, счастье поровну
Поделить смогли.
Оба в одну сторону,
Обнявшись, пошли.
И сколько же тогда колосков они помяли!!!???
Ну да, ну да.
Вот очень старая народная песня.
Офигеть как понятно. Береза стоит "в поле", но ломать ее героиня идет в лес. "Гудочки" - фиг с ними, но героиня - девушка - сама (!) делает из березы балалайку (!!!) Милый ее спит в сенях. С чего бы?
И прочтите шестьсот сто двадцать пять интерпретаций, включая то, что в сенях клали покойника или что последние строчки песни отредактированы, и в оригинале там упоминался старый муж, которому героиня предлагала умыться помоями.
Во поле берёза стояла,
Во поле кудрявая стояла,
Люли, люли, стояла,
Люли, люли, стояла.
Некому берёзу заломати,
Некому кудряву заломати,
Люли, люли, заломати,
Люли, люли, заломати.
Как пойду я в лес, погуляю,
Белую берёзу заломаю,
Люли, люли, заломаю,
Люли, люли, заломаю.
Срежу я с берёзы три пруточка,
Сделаю себе я три гудочка,
Люли, люли три гудочка,
Люли, люли три гудочка.
Четвёртую балалайку,
Пойду я на новые сени,
Люли, люли на сени,
Люли, люли на сени.
Стану в балалаечку играти,
Стану я милого будити.
Люли, люли, будити,
Люли, люли, будити.
Встань ты, мой милый, проснися,
Ты, душа моя, пробудися.
Люли, люли пробудися,
Люли, люли пробудися.
Пойдём в терем веселиться,
Пойдём в терем веселиться,
Люли, люли, веселиться,
Люли, люли, веселиться.
Ку 3 раза ★➦mews• 24.02.20 15:50
Нууу, нуу, батенька, шо ж так к словам-то придираться? - Можно сказать, конечно: "Пойду в лес, а по пути туда, когда через поле пойду, - отломаю от берёзы материала на музыкальные инструменты". Но просто в размер стиха не всё поместилось.
Или вот, - "сделаю". Если вы говорите "я себе загранпаспорт сделал", то вы же не имеете в виду, что сами вырезали, рисовали, раскрашивали? ...
big_andy ★➦mews• 24.02.20 17:40
У Хаецкой в "Вавилонских хрониках":
"Некому бамбук завити-заломати, некому молодца потрахать-поебати"