В латышском языке кот - kaķis и буква "ķ" - это не "к" и даже не "кь" - а совсем даже "ть"... Так что в русской транскрипции кот по-латышски - катис.
Ключ (дверной) - key
Ключ (гаечный) - wrench
Ключ (музыкальный) - clef
Ключ (источник) - spring
Ключ (электрический) - switch
Ключ (к разгадке) - clue.
Так что мем ни о чём.
Ключ (источник) - spring
Весна (время года) - spring
Пружина (из упругой стали) - spring
Сцепление (автомобильное) - spring
и так далее...
cыч - Athena (англ) - Steinkäuze (герм)
филин - Eagle Owl(англ) - Uhu (герм)
Cова - owl(англ) - Eulen (герм)
perevodchik ★★➦apriv• 29.02.20 22:30
https://yandex.ru/search/?lr=200&text=%D0%BD%D0%B5%D1%8F%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8C%20english
Strix что на анг, что на нем.
серая или обычная неясыть при этом Tawny owl или Waldkauz
Little owl - Eagle Owl - Barn Owl
Больше всего мне название филина нравится: "орлиная сова".
а в саамским языках имеется около 180 слов, относящихся к снегу и льду.
и чё
Антаресов➦mrmr• 26.02.20 11:10
Принципиален морфологический вопрос о причинах возникновения отдельных слов — например, озеро, река, ручей вместо «водоместо», «водобыстро» и «водомедленно».
Эскимосы передают одним словом целое предложение на русском: мыт-ңыран-вэтъат-арма-қора-ма — «мы четырех бодливых сильных оленей охраняем»
Раз уж такая холодина. Когда-то я услышал, что эскимосы используют двадцать слов для обозначения снега. Нет, сорок! Двести! Вот это эскимосы... Потом выяснилось: это ошибка, из-за перевирания слов Франца Боаса, который сказал, что у эскимосов четыре корня для снега.
Антаресов➦mrmr• 26.02.20 11:11
1. Айсберг - крупный, свободно плавающий кусок льда в океане или море, как правило от шельфового ледника.
2. Алмазная пыль – мельчайшие игловидные снежинки, выпадающие при сильных морозах.
3. Бархан снежный – подвижное скопление снега полулунной формы.
4. Близзард – интенсивная низовая метель.
5. Блинчатый лёд - пластины округлой формы с приподнятыми краями из-за обтирания и ударов льдин.
6. Буран – степная метель.
7. Вечная мерзлота – часть криолитозоны (подземной замерзшей влаги), не протаивающая в теплый сезон.
8. Выдув – пятно выдувания, обнаженное от снега.
9. Вьюга – низовая метель.
10. Глетчерный лёд — прозрачная голубоватая масса крупных ледяных зёрен с упорядоченными оптическими осями, возникает из спрессованного фирна.
11. Гололёд - ледяная корка, образуемая при холодном дожде или переохлажденной измороси.
12. Гололедица – слой замерзшей талой воды на поверхности.
13. Град – твердые осадки в виде кусочков льда.
14. Дрейфующий лед – подвижный (морской) лед .
15. ЗАбереги — полосы ледяного покрова, окаймляющие берега водотоков и водоёмов (озёр, водохранилищ, прудов и др.), при незамерзающей остальной части водного пространства.
16. Забой – скопление снега в расселинах.
17. Зажор — скопление шуги, донного льда и других видов внутриводного льда в русле реки, приводящий к подпруживанию.
18. ЗАструга (заструг) — неподвижный, вытянутый по ветру узкий и твердый снежный гребень, обычно сформированный стоковым ветром в ветровой тени.
19. Затор – скопление льдин на поверхности, приводящий к запруживанию реки.
20. Изморозь - отложения льда на тонких и длинных предметах (ветвях деревьев, проводах) при туманной и морозной погоде, разновидность инея.
21. Иней - тонкий слой ледяных кристаллов, образующихся из водяного пара атмосферы.
22. Карниз снежный.
23. Кидь – обильный снегопад.
24. Кижа, кить – рыхлый снег, падающий большими хлопьями.
25. Криосфера - одна из географических оболочек Земли, характеризующаяся наличием или возможностью существования льда.
26. Кура - когда снег «курится» от ветра.
27. КуржАк - пробка из обледеневшего снега, которая образуется в вентиляционных трубах жилых домов в зимний период времени.
28. КухтА – снег, скапливающийся на ветвях деревьев.
29. Лёд – твердая фаза воды.
30. Ледник – масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязко-пластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Также: кусок льда в погребе или ящике для хранения продуктов.
31. Ледоём – межгорная впадина, занятая массами льда.
32. Ледостав – постоянный ледяной покров на водоеме.
33. Ледоход – взлом ледяного покрова и движение льдин по течению.
34. Ледяной дождь — осадки в виде твёрдых прозрачных шариков льда, внутри которых вода.
35. Ледяной панцирь – сплошной ледниковый покров (например, в Антарктиде).
36. Ливневой снег – начинается внезапно и обильно и так же прекращается.
37. Лунка – небольшое отверстие во льду (вырезанное ледобуром).
38. Лыжня – тропа поверх уплотненного снега, по которой в основном идут на лыжах.
39. Мёртвый лед – отколовшаяся старая часть ледника, погребённая мореной.
40. Метелевая электризация снега – вызывает световые эффекты.
41. Метель – перенос ветром снега, поднятого с поверхности земли.
42. Молодой лед – однолетний морской лед.
43. Навись – снег, нависающий на карнизах и стволах.
44. Надув — пологий холм из уплотнённого снега, нанесённого ветром на ровной открытой местности (в отличие от сугроба, не у препятствия).
45. Наледь – замершая вода, излившаяся на поверхность.
46. Намёт – надув снега, быстро образующийся во время метели.
47. Наслуда – тонкий слой льда, намёрзший на снежницу.
48. Наст – верхний слой снега, уплотненный за счет атмосферных явлений.
49. Нилас - тонкая эластичная корка льда на поверхности спокойного моря, легко прогибающаяся на воде или зыби и образующая при сжатии зубчатые наслоения.
50. Ожеледь – льдистая корка, образовавшаяся из слоя снега, смоченного замерзающим дождем.
51. Оледенение – образование обширных ледников в периоды глобального похолодания.
52. Падь – пушной, крупными хлопьями снег, застилающий свет.
53. Паковый лед – многолетний морской лед.
54. Позёмок — перенос снега ветром с поверхности снежного покрова в слое высотой 0.5-2 м, не приводящий к заметному ухудшению видимости; позёмка верховая и низовая.
55. Полынья – отверстие во льду, протаявшее или сделанное течением.
56. Поносуха - когда сверху нет снега, а разносит уже выпавший.
57. Пороша, перенова – свежевыпавший снег.
58. Припай - прикреплённый к берегу или отмели (морской) ледяной покров, поднимающийся с уровнем воды.
59. Пролом – тонкий наст, ломающийся под нартами.
60. Прорубь – большое отверстие во льду, пробитое людьми.
61. Проталина – участок, свободный от протаявшего снега.
62. Пурга – сильная низовая метель при вторжениях холодного воздуха (на Камчатке пургой называли, наоборот, сильный снегопад при теплом ветре).
63. Рянда – густой мокрый снег в теплую погоду.
64. Сало (ледяное сало) — густой слой мелких ледяных кристаллов на поверхности воды, форма морского льда, вторая стадия образования сплошного ледяного покрова. Порядок образования льдов: ледяные иглы — ледяное сало — снежура — шуга.
65. Сёрдж – резкое, иногда пульсирующее увеличение скорости ледника, приводит к катастрофическим последствиям (уничтожение п. Нижний Кармадон)
66. Склянки, образующиеся в распреснённой воде при спокойном море (в основном, в заливах, около устьев рек) — хрупкая блестящая корка льда, которая легко ломается под действием волны и ветра.
67. Сковорода – ледяной наст, который ранит лапы зверей.
68. Слякоть – смесь тающего снега, воды и грязи на дорогах.
69. Снеговик – фигура из снега.
70. Снегозапасы (водность снежного покрова)– общее количество воды в твердом и жидком виде, содержащиеся в рассматриваемый момент времени в снежном покрове.
71. Снегопад — выпадение снега из облаков.
72. Снегостав – установление постоянного снежного покрова.
73. Снегурочка – сказочный персонаж.
74. Снежинка – кристаллическая структура правильной формы, образующаяся из водяного пара и при смерзании капель.
75. Снежки – игра, кидание снежными комками.
76. Снежная крупа.
77. Снежная лавина.
78. Снежник – многолетняя залежь снега.
79. Снежница – кашица из снега и талой воды, обычно поверх льда.
80. Снежные заносы.
81. Снежный детрит - частицы снега и льда, бороздящие снежные отложения, вызывающие снежную эрозию.
82. Снежный заряд - резкие колебания видимости при ливневом снеге.
83. Снежный покров — слой снега на поверхности Земли, образовавшийся в результате снегопадов и метелей.
84. Снежный тайфун – то, что на Дальнем Востоке неправильно (?) называют пургой: обильный снег, сильный ветер, при относительно высокой температуре (около нуля).
85. Снежный эффект озера – выпадение массы снега (иногда с грозой) при прохождении холодных ветров над теплым озером (или морем - тоже так называют).
86. СнежурА — снежный покров или скопление снега на воде, образующееся при обильном выпадении снега на поверхность воды, близкой к точке замерзания. Быстро пропитывается водой и образует кашеобразную вязкую массу.
87. Сосулька – натечное образование из замерзшей воды по типу сталактита, сталагмита и сталагната.
88. Стамуха - сидящее на мели торосистое ледяное нагромождение высотой в несколько метров.
89. Сувей, субой – скопление снега в овраге.
90. Сугроб – холм снега, нанесенный близ препятствия (в отличие от надува).
91. Тор – плотный снег.
92. Торос – нагромождения обломков льда при сжатии ледового покрова.
93. Убой – сильно уплотненный снег.
94. Уброд (бродно, субродно) – глубокий мягкий снег.
95. Фирн – зернистый снег, возникающий в процессе перекристаллизации и сублимации снега.
96. Хивус – когда падь при заметелях разметает и вниз и вверх, и в стороны.
97. Целина – глубокий нетроплённый снег.
98. Чарым (в Западной Сибири) и чир (в Восточной Сибири) - наст.
99. Чидега – нагоняемый ветрами мелкий зимний дождь в густом тумане.
100. Шорох - тонкий, льдистый наст, который шуршит при ходьбе.
101. Шуга – скопления рыхлого льда в водной толще.