Сейчас нашел на англоязычном сайте, посвященном Русской культуре и
истории фрагмент текста, который рассмешил меня до слез! Автор текста
говорит о том, что Русские люди простое имя Иван произносят по-разному,
вызывая тем самым дезориентацию у америкосов и т. п. Здесь же приводится
пример: 1) Ivan Petrovitch, 2) Vanya, 3) Vanyusha, 4) Ivanushka, and
5)Vantuz. P.S. Бедная моя бабушка Мария ИВАНОВНА! Кстати, для тех, кто
не верит:http://www.transformation.ru/russia/