Тарковский - это как показ мод haute couture: никто них... не понимает, но все делают вид, что в теме.
Фильм ни к игре, ни к книге отношения не имеет IMHO :)
У меня есть подозрение, что Тарковский и саму книгу читал так же, как школьники читают "Войну и мир".
При СССР залы были полные, это один из немногих, когда уходили с 1 серии.