2035 год, Норильск. Мать говорит сыну:
- Сходи, ведро солярки с речки принеси.
- Не могу! Вы с папой проголосовали за поправки к Конституции, и теперь Америка захватила наши природные ресурсы и хранит их в непротекаемых резервуарах.
Тревожная музыка, голос за кадром:
- Вы хотите такое будущее?