Город мы называем Кёниг
А насчёт вежливости - тут от человека много зависит
Акцент на бетонных плитах? Говняная история.
Кстати, на счёт переименования. Когда освободили русские, от турецкого ига, Болгарию и другие страны балканского полуострова пришлось не 12 тысяч, а много больше с турецких на нормальные названия переименовывать. А языки-то не русские, не 5 тысяч существительных, меньше. Но ничего, справились. Не ныли как тут ноет автор.
Tio Marcos ★➦Woldemars• 08.09.20 05:53🇨🇷
Ё-моё, так мы и всю Болгарию после турок переименовали? В выпуск, в выпуск !
О зашкаливающей вежливости.
Я там была очень давно, и там мне два раза в автобусе нахамили. Очень резко. Нигде такого не слышала. Причем оба раза это были женщины. Ну, я и подумала тогда , мало ли кого в эту область понавезли после войны. И не оскорбилась.
Может теперь цивилизовались...
wimpall➦akunamatata• 08.09.20 01:17🇩🇪
"Я там была очень давно, и там мне два раза в автобусе нахамили"
И эта страна наглым образом - не отдает Японии Курилы и Камчатку? (с)
А разве объекты называют только именами существительными? Речка Черная, улица Пролетарская - это как?
А в честь какого короля назван этот Кёнигсберг - Кёник, уж во всяком случае не немецкого, королевство Пруссия появилось спустя полтысячелетия после основания Кёнигсберга и никакого отношения к его устоявшемуся за эти 5 веков имени иметь не могло.
LA style➦Plato• 08.09.20 01:11🇪🇪
"По самой распространённой версии[7][8], назван так в честь короля Чехии Пржемысла Отакара II[9] (при решающей помощи которого и был основан). Однако существуют и другие толкования топонима, например, от прусского топонима готского происхождения Konungaberg, где kuniggs — глава рода (князь),"
wimpall➦Plato• 15.10.20 22:13🇩🇪
"А в честь какого короля назван этот Кёнигсберг - Кёник"
Ну который там приходил помогать тевтонскому ордену завоёвывать - вот в его честь.
> в Калининградской области все дороги каждые 2 километра имеют лёгкий изгиб
Да они ж почти прямые по российским меркам! В России испокон веков "семь загибов за версту".
Да, но точно так же были переименованы китайские названия в Приморском крае и крымско-татарские - в Крымской области!
Tio Marcos ★➦Магрибинец• 08.09.20 05:49🇨🇷
Вот и написали бы про Приморье, если знаете.
Историю советских переименований мало афишировали.
Смутно помнится, что дальневосточный город Артём "в девичестве" Сучан.
wimpall➦Магрибинец• 15.10.20 22:14🇩🇪
"крымско-татарские - в Крымской области"
Какие это например?
Мне казалось, что существительных у нас по-более. Если словарь ВильЯма Шекспира насчитывает под 250 тыс. слов, то наши 5 тыс. выглядят малореально.
Serge712➦IgorI• 07.09.20 19:06🇺🇸
Англо-русский академический словарь это полмиллиона английских слов, правда, очень много архаизмов и местных диалектов. Русский школьный орфографический словарь 102 тысячи слов, много производные слов, типа пятикомнатный, пятиконечный, пятизвёздочный и т.п. Школьный англо-русский словарь это 22 тысячи слов, больше и не надо, реальный словарный запас а английском ненамного больше этого.
По любому, пять тысяч существительных маловероятно.
Ну это вы загнули ... Словарь ВильЯма нашего ВильЯма все таки меньше словаря английского языка
perevodchik ★★➦au3• 07.09.20 22:46🇺🇸
Словарь Вильяма нашего Шекспира составляет 31,534 слова. Для таких подсчётов существуют специальные словари, которые называются "конкордансами".
Tio Marcos ★➦IgorI• 08.09.20 05:45🇨🇷
На первом месте по численности в русском языке глаголы. На втором - прилагательные. На третьем - существительные.
И не зря упомянуто понятие "идеологически правильные": непредставимо же название Оконск или Пропойск в советском (подчеркиваю: советском) обиходе.
Так что Геройск, Славянск, Балтийск, Взвейск, Прославль и всё в таком духе - специалисты справились!
IgorI➦Tio Marcos• 08.09.20 08:30🇷🇺
Я не филолог :) Охотно вам верю.
Хотите, расскажу про операционные усилители? Это было в то время, когда еще не было отечественных магнитофонов-двоек. На них работает система управления СУшками. Красивые "паучки" с золотыми ногами. И мои "Красные Углы" там.
В городишке Полесск Гвардейского ВО мне когда-то повесили погоны лейтехи. Это примерно 60 км от Польской границы. Там даже комендатуры не было.
arz➦Serge712• 08.09.20 16:31🇨🇦
Нужны именно исконно русские, общеупотребительные, слова. Недавно заимствованные, скажем "Слайды" или даже "диапозитивы" или научная терминология "экспонента", "варицелла", "генотип" должного еффекта могут не произвести.
Tio Marcos ★➦IgorI• 08.09.20 16:58🇨🇷
Не хочу про операционные усилители.
Предпочитаю крепче спать :)
"Русские, общеупотребительные, слова" - штука опасная. Язык "народа" небогат и очень специфически ориентирован.
Почему-то навеяло воспоминания анекдота про колхоз имени Рабиндраната Тагора. "Уж больно похоже на етит твою мать!"
AK ★• 07.09.20 16:32🇨🇦
Немцы, сука , умный и предусмотрительный народ. Ещё с 14-го века липы высаживали в качестве ПВО. А вот супротив русских это им не помогло. Теперь вдоль этих лип ездят из Калининграда до Советска.
Tio Marcos ★➦AK• 08.09.20 05:51🇨🇷
Редкая липа 100 лет простоит. Предусмотрительные немцы их регулярно досаживали.
Слов а русском языке хватает на названия во всех областях России, а в калининградской области слов не хватило?
Магрибинец➦Serge712• 07.09.20 17:59🇷🇺
Ну, эти названия - далеко не все русские - у нас, например, в основном финно-угорские (мансийские и коми-пермяцкие) и некоторое количество тюркских (башкирских и татарских).
Что дороги немцы клали, что липы-убийцы сажали еще в досамолетные времена. Незачот.
Pivo Vodkin ★• 07.09.20 15:22🇷🇺
Тут все о пустяках - о немецких конях, да о количестве слов в русском языке. А я спрошу действительно важное: Что там насчёт польсконемецкого пива? Которое можно дегустировать, не покидая РФ, в Калиниграде, но нельзя в других регионах?
Tio Marcos ★➦Pivo Vodkin• 08.09.20 05:31🇨🇷
Немецкое пиво в России ещё так сяк попадается (условный Gosser, бутилированный в Калуге под наблюдением специалистов концерна Heineken, немецким не считаю.)
Польское не встречал нигде и никогда за пределами Польши, только на Кенигсберщине. Zywec, Mazowsze, Gdañske.
Отдельное счастье - эстонское пиво с дурацким названием "Saku" - но только названием! "Saku Tume", тёмное - это ваще незабываемо, 1-е место в моём личном рейтинге.
Pivo Vodkin ★➦Tio Marcos• 08.09.20 09:16🇷🇺
Так почему "только на Кенигсберщине"? Неужели дело только в километрах и расходах на соляру для грузовика, доставляющего пиво?
А вы знаете, почему в Калининградской области все дороги обсажены развесистыми липами? Чтобы с воздуха не было видно, чего там на дороге происходит и движется.
А вы знаете, почему в Калининградской области все дороги каждые 2 километра имеют лёгкий изгиб? Чтобы вся дорога самолётом с одного захода не простреливалась
- а вы знаете с каких времен там эти мощеные камнем дороги? Правильно. Те тех пор когда ещё ни кто не летал и с воздуха не стрелял.
------------------------------------------
Историк объясняет что слово князь (кёнег) берёт своё начало от слова конь.
Конь бы дорогим и не очень распространённым животным.
Генрих Монт ★➦HITler• 07.09.20 15:57🇷🇺
Ах, вот в чём дело! Оказывается, эти песни про одно и то же!
Перваяе____________________
Железный шлем, деревянный костыль,
Король с войны возвращался домой.
Солдаты пели, глотая пыль,
И пел с ними вместе король хромой.
Вторая____________________
Купила мама Königа,
а König без ноги.
Яка чудова іграшка
Гыгы-гыгы-гыгы
Pivo Vodkin ★➦Генрих Монт• 08.09.20 18:58🇷🇺
А, так там "железный шлем", а не "железный член"! А я-то слушал и всё хвалил Окуджаву - знает Булат, о чём поёт, сам же воевал!
Лео Нафигатор ★• 07.09.20 12:56🇩🇪
Учитывая, что в русском языке от 150 до 400к слов (в зависимости от того, что считать словами), предположу, что существительных там немного больше 5 и даже больше 12 к.
А в названиях ещё можно использовать сложносоставные. Или на крайний случай перевести или русифицировать имеющиеся.
В общем, не такая уж и проблема для специалиста.
Вообще-то он не Кенигсберг, а Караляучус. И сами эти земли назывались "Малой Литвой"