Как тут не вспомнить дядю Поджера?
Вам в жизни не приходилось видеть в доме такой суматохи, как когда дядя Поджер брался сделать какое-нибудь полезное дело. Положим, от рамочника привезли картину и поставили в столовую в ожидании, пока ее повесят.
Тетя Поджер спрашивает, что с ней делать. Дядя Поджер говорит:
— Предоставьте это мне. Пусть никто из вас об этом не беспокоится. Я все сделаю сам.
Потом он снимает пиджак и принимается за работу. Он посылает горничную купить гвоздей на шесть пенсов и шлет ей вдогонку одного из мальчиков, чтобы сказать ей, какой взять размер. Начиная с этой минуты, он постепенно запрягает в работу весь дом.
— Принеси-ка мне молоток, Уилл! — кричит он. — А ты, Том, подай линейку. Мне понадобится стремянка, и табуретку, пожалуй, тоже захватите. Джим, сбегай-ка к мистеру Гогглсу и скажи ему: «Папа вам кланяется и надеется, что нога у вас лучше, и просит вас одолжить ваш ватерпас». А ты, Мария, никуда не уходи, — мне будет нужен кто-нибудь, чтобы подержать свечку. Когда горничная воротится, ей придется выйти еще раз и купить бечевки. Том! Где Том? Пойди сюда, ты мне понадобишься, чтобы подать мне картину.
Он поднимает картину и роняет ее. Картина вылетает из рамы, дядя Поджер хочет спасти стекло, и стекло врезается ему в руку. Он бегает по комнате и ищет свой носовой платок. Он не может найти его, так как платок лежит в кармане пиджака, который он снял, а он не помнит, куда дел пиджак. Домочадцы перестают искать инструменты и начинают искать пиджак; дядя Поджер мечется по комнате и всем мешает.
— Неужели никто во всем доме не знает, где мой пиджак? Честное слово, я никогда еще не встречал таких людей! Вас шесть человек, и вы не можете найти пиджак, который я снял пять минут тому назад. Эх вы!
Тут он поднимается и видит, что все время сидел на своем пиджаке.
— Можете больше не искать! — кричит он. — Я уже нашел его. Рассчитывать на то, что вы что-нибудь найдете, — все равно что просить об этом кошку.
Ему перевязывают палец, достают другое стекло и приносят инструменты, стремянку, табуретку и свечу. На это уходит полчаса, после чего дядя Поджер снова берется за дело. Все семейство, включая горничную и поденщицу, становится полукругом, готовое прийти на помощь. Двое держат табуретку, третий помогает дяде Поджеру взлезть и поддерживает его, четвертый подает гвоздь, пятый — молоток. Дядя Поджер берет гвоздь и роняет его.
— Ну вот, — говорит он обиженно, — теперь гвоздь упал.
И всем нам приходится ползать на коленях и разыскивать гвоздь. А дядя Поджер стоит на табуретке, ворчит и спрашивает, не придется ли ему торчать там весь вечер.
Наконец гвоздь найден, но тем временем дядя Поджер потерял молоток.
— Где молоток? Куда я девал молоток? Великий боже! Вы все стоите и глазеете на меня и не можете сказать, куда я положил молоток!
Мы находим ему молоток, а он успевает потерять заметку, которую сделал на стене в том месте, куда нужно вбить гвоздь. Он заставляет нас всех по очереди взлезать к нему на табуретку и искать ее. Каждый видят эту отметку в другом месте, и дядя Поджер обзывает нас одного за другим дураками и приказывает нам слезть. Он берет линейку и мерит снова. Оказывается, что ему необходимо разделить тридцать один и три восьмых дюйма пополам. Он пробует сделать это в уме и приходит в неистовство. Мы тоже пробуем сделать это в уме, и у всех получается разный результат. Мы начинаем издеваться друг над другом и в пылу ссоры забываем первоначальное число, так что дяде Поджеру приходится мерить еще раз.
Теперь он пускает в дело веревочку; в критический момент, когда старый чудак наклоняется на табуретке под углом в сорок пять градусов и пытается отметить точку, находящуюся на три дюйма дальше, чем он может достать, веревочка выскальзывает у него из рук, и он падает прямо на рояль. Внезапность, с которой он прикасается головой и всем телом к клавишам, создает поистине замечательный музыкальный эффект.
Тетя Мария говорит, что она не может позволить детям стоять здесь и слушать такие выражения.
Наконец дядя Поджер находит подходящее место и приставляет к нему гвоздь левой рукой, держа молоток в правой. Первым же ударом он попадает себе по большому пальцу и с воплем роняет молоток прямо кому-то на ногу. Тетя Мария кротко выражает надежду, что когда дяде Поджеру опять захочется вбить в стену гвоздь, он заранее предупредит ее, чтобы она могла поехать на недельку к матери, пока он будет этим заниматься.
— Вы, женщины, всегда поднимаете, из-за всего шум, — бодро говорит дядя Поджер. — А я так люблю поработать.
Потом он предпринимает новую попытку и вторым ударом вгоняет весь гвоздь и половину молотка в штукатурку. Самого дядю Поджера стремительно бросает к стене, и он чуть не расплющивает себе нос.
Затем нам приходится снова отыскивать веревочку и линейку, и пробивается еще одна дырка. Около полуночи картина, наконец, повешена — очень криво и ненадежно, — и стена на много ярдов вокруг выглядит так, словно по ней прошлись граблями. Мы все выбились из сил и злимся — все, кроме дяди Поджера.
— Ну, вот видите! — говорит он, тяжело спрыгивая с табуретки прямо на мозоли поденщице и с явной гордостью любуясь на произведенный им беспорядок. — А ведь некоторые люди пригласили бы для такой мелочи специального человека. Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки. Из гл.3
а зачем столько табуированной лексике в авторской речи? Какую задачу вы решаете с помощью этих слов?
akunamatata➦Сергей ОК• 30.10.20 18:34
А сколько ее тут было, этой "лексике"? (Кроме эпизода со скалкой). Да, скалкой по спине - реально больно.
pioneer➦Сергей ОК• 30.10.20 19:19
два лексике насчитал. это, право, не много.
можно, было, конечно вместо "переебала" написать "приложила что есть силы", а вместо "пошел по пизде" - "накрылся медным тазом", но я и так себя сдерживал весь рассказ. Там вообще один мат должен быть, вперемешку с молитвами.
п.с. надеюсь слово "мудацкий" к табуированным вы не относите.
Некто Леша ★★★★★➦pioneer• 31.10.20 22:46
:)
Попался в выпуске перевод с матерного - "Сэр, вы говорите неправду", в оригинале одно слово. Истории +, я сначала подумал, что это Камерер очнулся.
Вы не верите в эффективность китайских приборов для экономии электричества?
Вот лохи, переплачивайте за электричество....
Я могу еще секретом поделиться:
https://www.ozon.ru/product/sberegatel-topliva-bradex-petrolich-184245883/?gclsrc=aw.ds&utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=RF_Product_Shopping_merchant&gclid=CjwKCAjw8-78BRA0EiwAFUw8LIKY7E3OH1JarDtijzlqwSby4VckSrpKqNvaJ4FsaiT5bkXsvcq2IRoC-xsQAvD_BwE
Этот прибор экономит до 30% топлива!!!
:)
alexx__ka ★➦alexx__ka• 30.10.20 12:57
"Петролич" - это новое изобретение, представляющее собой настоящий прорыв в вопросе рационального использования топлива. Оно призвано сэкономить потребление автомобилем топлива на 10-30%, будучи просто вставленным в прикуриватель машины. Сберегатель топлива поможет двигателю вашей машины работать более эффективно, что приведет к снижению потребления топлива, а, соответственно, и к существенной экономии денег.
Творческое преувеличение, понятно. Что там со шкафом делать год? Хотя папа делал примерно так, но он делал из дощечек, каждую отдельно шлифовал, подгонял. А современную мебель делать просто. Сел с шуруповёртом, достал схему и скрутил за часок. Хотя я предпочитаю вызывать мастера от магазина, своего рода страховка. Если что не так, то сами отремонтируют.
pioneer➦Kelavrik_0• 30.10.20 12:09
Понятно дело, с календарем я рядом не стоял, но во-первых там был большой шкаф, во всю стену. Во-вторых наш друг решил что будет дешевле изготовить его самому. Он не собирал готовое. Он заказывал, ему выпиливали детали на мебельной фабрике и в гаражах. Он потом в домашних условиях оживлял этого кадавра.
Kelavrik_0➦pioneer• 30.10.20 12:22
Да я тоже не стоял, но просто заходил в магазин, рисовал схему шкафа и получал детали со всеми дырочками. Хоть во всю стену, хоть в две. За часок свинтить не проблема. Хотя предпочитал довериться мастеру от магазина.
pioneer➦Kelavrik_0• 30.10.20 12:57
делать вывод о том, что кто-то не мог собирать шкаф долго на основании того, что вы с этим справляетесь гораздо быстрее - не лучшая логика, кмк
Kelavrik_0➦pioneer• 30.10.20 13:00
Не из того, что я справлюсь. Из того, что детали делают нормально. Остаётся только скрутить.
Я учиться не хочу.
Сам любого научу.
Я - известный мастер
По столярной части! (©)