А мне ближе Бабушкин вариант:
"Мой генерал, прошу, входите
Вас видеть здравым очень рад..."
Кто знает - тот поймет, кто нет - яндух в помосчь.))
Плюс
Ну, хорошая французская песенка. И ужедавно в паблик-домэйне. Пуркуа б и не па?
Alexander_A ★➦Морж• 24.11.20 17:12
Ага, французская.
Композитор Поль Мизраки. (Для незнакомых с материалом, эта фамилия... ну вроде "Рабинович").
Морж➦Alexander_A• 25.11.20 05:48
И шо ви этим хочете сказать?
Песня французская. Композитором французской песни может быть даже Мизрахи (фамилия Мизрахи - не рабинович, а означает происхождение из Мизрахим - евреев, коренных из Палестины или БВ, т.е. тех, кто не стал диаспорой вне БВ).
Я вообще не понимаю этого аргумента.
То есть, половина советских песен, в том числе вполне русских по характеру - никакие они не русские и не советские, потому что писали их всякие Раки Маткины, Марки Фрадкины, Френкели, Покрассы и т.д. Может, их вообще надо не на оркестре Гостелерадио играть, а клезмеров приглашаыть?
Мало того, что она французская - она еще и политически-французская.
Да, и Бенуа Мандельброт - француз. К Вашему сведению. Они 5ю графу не ввели. И правильно сделали.