Истории случаются разные. и со всеми. отдельная категория из них,
которую я назвал бы ЕГИПЕТСКИЕ ДИАЛОГИ. они случаются в каждый приезд,
но ничего не бывает труднее, как пересказать однажды уже просмеяную
реальную ситуацию. но не в этот раз.
что я имею ввиду? большинство в курсе, что любой абориген, знающий 6-7
слов не по-арабски, выдает их за знание минимумов 3 европейских языков.
и эксплуатирует их сугубо под свое усмотрение и понимание. ситуация: я
(я) сижу в припляжном баре за своим коктейлем, разглядываю взморье на
фоне бармена (б), скачущего в пределах отведенной территории.
далее: б - (с надеждой в голосе на чаевые)- money or your room number?
(мол, мужик, ты же не дашь брату по разуму сдохнуть за стойкой при
исполнении без фунтика на жисть выпиской счета на номер?) я - (большой
белый брат, который понимает и сочувствует) - cash now.
б - (с тревогой в голосе) - сash no?
я - (с некоторым раздражением) - cash now!
б - (обреченно, но с пониманием) - cash - wow?? o-o-o..
я не плакаль. я смеялься. просто ржал, как лошадка.