Мем №1180117

Смотри, я умею рисовать облака...

+266–

Джокер ★★

Сайт: https://shutok.ru/

Выпуск: мемы 24 января 2021

Проголосовало за – 302, против – 36

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

7 комментариев, показывать

azsek• 24.01.21 22:40🇷🇺

Там надо написать: "Смотри на дорогу, му....а. "

+5–

ответить

Морж• 24.01.21 21:00🇺🇸

Джокеру:

Ну там не облака, а небо.....ну, ладно - мем хороший.
На знатоков английского, утверждающих о его неправильности - кладите с прибором, совершенно нормальная фраза.

+1–

ответить

Джокер ★★➦Морж• 24.01.21 21:04🇷🇺

Сперва была мысль не подписывать, потом хотел написать "Я рисую облака", в итоге сделал так. Облака очень хорошо вписались в этом ракурсе. А любители выпендриться всегда найдутся- я привык. Даже тогда найдутся, когда дословный перевод нафиг не нужен.

+0–

ответить

Серж Скоров• 24.01.21 17:26🇷🇺

Читаю и перевожу с картинками.

+-1–

ответить

big_andy ★• 24.01.21 17:19🇷🇺

Смотри, я тоже так могу!..