У нас, в средненькой азии довольно распространены имена арабского
происхождения (Рахим, Салим, Ахмад...).
Одного моего знакомого звали Насер (вроде бы такой президент Египта
был). Также многие имена имеют "суффикс"(вторую часть), типа Рахим-джан,
Салим-бай, Ахмадбек-бек.
Так вот, родители Насера для него выбрали довольно известный суффикс
- али (помните Мохаммед Али?).
Все бы ничего, но решил парень ехать в Россию на заработки. Устроился на
стройку. Мужики спрашивают:
- Парень, как тебя зовут?
- Нас(е)р-али.
- Да видим, что бардак. Мы у тебя имя спрашиваем?
- Наср-али.
Так за идиота и приняли.