
Морж➦skeptik_zanuda• 12.08.21 01:35
Это чтоп, он по первым двум именам вообще-то Иоанн Златоуст.
Т.е. немецкого там - только Вольфганг.
Иоанн Златоуст Путь Волка Боголюб Моцарт.
Рысь
Тебе надо было лучше Парацельса привести.
The name's Paracelsus.
Philippus Aureolus Teophrastus Bombastus von Hohenheim.
Морж➦skeptik_zanuda• 11.08.21 04:39
Он таки Теофилус.
Амадей - поздний собственный перевод Теофилуса - Любowx Бога. Теофил - греческий, Амадеус - Латынь.
Немецкий вариант - Готтлиб.
Русский - Боголюб.
Морж➦skeptik_zanuda• 11.08.21 04:40
А Вам советую почигтать про то, как Моцарт стал Амадеусом.