История №1263026

Жена работает на небольшой немецкой фирме с интернациональным составом человек в 100. Атмосфера рабочая, дружеская, хотя и проблем навалом. Одна из первых задач - запомнить хотя бы имена сослуживцев, а их много и имена непростые, собранные со всего света. Но имя одного индуса она запомнила с лету. Не запомнить его нельзя! Не верите? А как вам имя Муди?

+-68–

Вагоновожатый

Выпуск: истории основные 07 ноября 2021

Проголосовало за – 81, против – 149

Статистика голосований по странам

Статистика голосований пользователей

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

13 комментариев, показывать

Морж• 07.11.21 22:04

Имя....если фамилия "Муди" (Moody, кстати название известного рейтингового агенства по кредитоспособности), так довольно популярна, Со мной мужик работал, инженер-механик, с такой фамилией - никакого желания поржать почему-то не вызывало. В переводе на русский такая фамилия означает "человек с изменчивым настроением" или "мрачный/таинственный".

Была знаменитая английская группа, если кто помнит, "The Moody Blues". Никого это особе не смешило. Хотя впоилне можно перевести, если есть желание поржать, как "Мудовые Страдания".

+0–

ответить

beglets➦Морж• 07.11.21 23:28

Ну, в вольном переводе "голубые мудя" можно интерпретировать и как "мудовые страдания". )))

+3–

ответить

drrddr➦beglets• 08.11.21 01:03

https://www.popmech.ru/science/250762-pochemu-u-drozda-golubye-yaytsa/

+0–

ответить

Веста• 07.11.21 21:24

А был бы Преображенским фиг бы его запомнили...

+0–

ответить

Nik Ita• 07.11.21 21:14

У меня друг - пакистанец - Мудасир. Ко мне приехал партнёр - пакистанец - Шахид. Дальше как анекдот: приводит Никита Шахида к Мудасиру...

+0–

ответить

Awn• 07.11.21 18:50

Не хуже молдавской фамилии "Попа".

+0–

ответить

Gang• 07.11.21 15:31

Второе имя - Аластор, надо полагать?

+0–

ответить

Ost• 07.11.21 15:07

А автора не Сергей зовут? Бо немцы сер-геев тоже влёт запоминают.

+1–

ответить

ystervark• 07.11.21 14:01

Но ведь это вполне обычная американская фамилия (см. фирму Moody's)

+0–

ответить

Alexander_A ★• 07.11.21 13:23

Не верю. У меня и со своими-то мудями проблема...

+0–

ответить

Mishok• 07.11.21 12:49

Наренда Муди,- премьер министр Индии.

Мусульмане в Индии порадовались бы, узнав что его имя значит.

+0–

ответить

Omeganian ★• 07.11.21 12:35

Гарри Поттера, что ли, в оригинале читала?

+0–

ответить

Webspace• 07.11.21 12:33

Во времена работы в большом международном банке, развлекался изучением внутреннего сайта с контактами. Особенно радовала латинская Америка. Где-то в Колумбии работает Космос Лазер Мурено. Но он меркнет по сравнению коллегой по имени Аве Мария Сталин.

+3–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов